Co znamená flagrant v Francouzština?

Jaký je význam slova flagrant v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat flagrant v Francouzština.

Slovo flagrant v Francouzština znamená do očí bijící, zjevný, očividný, evidentní, očividný, zřejmý, zjevný, neslýchaný, nehorázný, jednoznačný, jasný, jasný, zjevný, zřejmý, do nebe volající, při činu. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova flagrant

do očí bijící

adjectif (erreur)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Comment as-tu fait pour ne pas voir cette flagrante erreur de calcul ?

zjevný, očividný, evidentní

adjectif (limpide)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Ses intentions étaient flagrantes. Il ne cacha pas son profond désir.

očividný, zřejmý

adjectif

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Son mépris flagrant pour l'autorité lui a posé de sérieux problèmes.

zjevný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

neslýchaný, nehorázný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Larry se fit de nombreux ennemis à cause de ses accusations choquantes.

jednoznačný, jasný

(réponse, cas,...)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
C'est un cas clair et net de fraude.

jasný, zjevný, zřejmý

adjectif

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Je sais que tu n'étais pas à l'école aujourd'hui, je t'ai vu dans les magasins, arrête de mentir de façon aussi flagrante !

do nebe volající

adjectif (přeneseně)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Savoir que les soldats étaient si peu encadrés à leur retour constituait un scandale flagrant à ses yeux.

při činu

locution adverbiale (přistižený)

Le voleur à l'étalage a été pris en flagrant délit alors qu'il tentait de cacher des articles dans ses poches.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu flagrant v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.