Co znamená flou v Francouzština?
Jaký je význam slova flou v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat flou v Francouzština.
Slovo flou v Francouzština znamená rozmazaný, rozmazaný, rozmazaný, nezřetelný, nejasný, mlhavost, zamlžený, měkký, , vágnost, mlhavý, mlhavý, neostrý, nejasný, nejasnost, nejasný, zastřený, nejasný, matný, nezřetelný, matný, zapomnění, zastřený, rozostřený, nejasný, mlhavý, zastřený, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova flou
rozmazanýadjectif (vidění) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ma vue était floue lorsque je me suis réveillé mais ça va mieux à présent. Probudil jsem se s rozmazaným viděním, ale teď už je to lepší. |
rozmazaný(image) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
rozmazaný(fotografie) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ces photos sont trop floues pour être utilisées dans le magazine. Tyhle fotky jsou příliš rozmazané na to, abychom je použili v časopise. |
nezřetelný, nejasnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
mlhavost(figuré) (přeneseně: nejasnost) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
zamlžený(přeneseně: téměř zapomentutý) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ma mère est morte quand j'étais enfant et mes souvenirs d'elle sont flous. |
měkkýadjectif (neostrý) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) J'aime les bords flous de ce tableau. |
nom masculin |
vágnost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
mlhavýadjectif (vidění) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La vision floue (or: trouble) de Tim était due à la quantité d'alcool qu'il avait bue. |
mlhavý, neostrýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Emily est allée chez le docteur quand elle a commencé à voir flou (or: trouble). |
nejasnýadjectif (vzpomínka) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le policier a dit que son souvenir de l'événement était flou (or: vague). |
nejasnostadjectif (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Je ne suis pas certaine de bien me rappeler. C'est vraiment confus. Nevím, co se stalo. Je to jedna velká nejasnost. |
nejasnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'enseignant a fourni une explication floue (or: vague) que ses élèves n'ont pas vraiment compris. |
zastřený, nejasný, matnýadjectif (pohled) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le politicien a offert une réponse vague, puis a essayé de changer de sujet. |
nezřetelný, matný(lumière) (viditelnost) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tom zahlédl nezřetelný obrázek na obrazovce. |
zapomnění
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Ce projet reste à l'état d'incertitude jusqu'à ce que l'on puisse trouver plus de financement. |
zastřený, rozostřenýadjectif (vision, traits,...) (pohled) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les bords de la photo sont flous. Okraje fotky jsou rozostřené (or: rozmazané). |
nejasnýadjectif (frontières,...) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il est important que les professeurs affirment leur autorité de sorte à ce que la barrière entre enseignant et élève ne finisse pas brouillée. Pro učitele je důležité uplatňovat autoritu, aby hranice vztahů mezi učiteli a žáky nebyly nejasné. |
mlhavý, zastřenýadjectif (paměť) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) J'ai un vague souvenir d'avoir rencontré cet homme quelque part, mais je ne peux pas me rappeler où c'était. |
adjectif (cheveux) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu flou v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova flou
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.