Co znamená filet v Francouzština?
Jaký je význam slova filet v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat filet v Francouzština.
Slovo filet v Francouzština znamená síť, síť, sloup, síťovina, závit, plátek, zadní, síťoví, pramínek, filé, svíčková, síťovina, filé, filetová vazba, , pramínek, rybářská síť, špetka, síť, chytit do sítě, steak z vysokého roštěnce, úlovek, zátah, hovězí svíčková, záchranná síť, rybářská síť, podpora, ochrana, pokapání, pokapat, síťovaný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova filet
síť
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le pêcheur a pris quelques poissons dans son filet. Rybář chytil do sítě pár ryb. |
síťnom masculin (Sports) (v tenise) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le joueur de tennis a frappé dans le filet. Tenista se trefil do sítě. |
sloupnom masculin (de fumée) (přen.: např. kouře) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Un filet de fumée s'échappa de la cheminée. |
síťovina(tissu) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
závitnom masculin (d'une vis) (šroubu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Cette vis a un filetage très fin. |
pláteknom masculin (viande) (maso) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Karen a mangé un filet pour dîner. |
zadní(hovězí) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le ragoût contenait du filet de porc et beaucoup de patates. |
síťovínom masculin (v okně) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le filet de pêche était fait à partir d'un filet épais qui laissait passer les petits poissons. |
pramíneknom masculin (d'eau,...) James n'avait pas bien fermé le robinet et un filet d'eau coulait encore. |
filénom masculin (viande, poisson) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
svíčkovánom masculin (viande) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Judy prépare du filet et des légumes pour le dîner. |
síťovina(avec des cordes) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
filénom masculin (poisson) (rybí) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Dan coupe le poisson en filets. |
filetová vazbanom masculin (způsob provlékání nití) |
nom masculin (de liquide) |
pramíneknom masculin (vodní) Un filet d'eau coulait du robinet au début, mais bientôt, il n'y eut plus d'eau du tout. |
rybářská síťnom masculin |
špetka(při vaření) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Přidejte špetku soli. |
síťnom féminin pluriel (figuré) (přeneseně: na chytání) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le criminel est passé entre les mailles du filet. |
chytit do sítěverbe transitif (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Brian a pris un poisson au filet dans le ruisseau. |
steak z vysokého roštěncenom masculin (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
úlovek
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le pêcheur a fait une énorme prise la nuit dernière. |
zátah(raid de police) (policejní) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Plusieurs toxicomanes ont été découverts lors de la descente. Při zátahu (or: razii) bylo objeveno několik narkomanů. |
hovězí svíčkovánom masculin Le filet mignon est l'un des morceaux de viande les plus tendres. |
záchranná síťnom masculin Un filet de protection avait été installé sous la corde raide. |
rybářská síťnom masculin |
podpora, ochrana
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
pokapánínom masculin (Cuisine : figuré) (při vaření) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Ajoute un filet d'huile. Přidejte kapku oleje. |
pokapatlocution verbale (Cuisine) (při vaření) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ben a versé un filet de vinaigre balsamique sur les feuilles de basilic. Ben listy bazalky pokapal balzámovým octem. |
síťovaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Alice nesla pomeranče v síťované tašce. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu filet v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova filet
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.