Co znamená flanc v Francouzština?
Jaký je význam slova flanc v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat flanc v Francouzština.
Slovo flanc v Francouzština znamená slabiny, křídlo, bok, bok, svah, křídlo, zaútočit na křídlo, ulejvák, , úbočí, úbočí, na svahu, horský, ulívač, bočně, pravé křídlo, flákač, zaoblení. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova flanc
slabinynom masculin (Anatomie) (část těla) (podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).) Le chasseur a touché le cerf au flanc. |
křídlonom masculin (Militaire) (vojsko) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La cavalerie attaqua l'ennemi par le flanc. |
boknom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Du lierre a grimpé sur le flanc de l'immeuble. |
bok(du corps) (část těla) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) J'ai mal au côté. Je me demande pourquoi. Bolí mě bok. Nevím proč. |
svahnom masculin (colline : pente) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) L'eau dévalait le flanc de la colline et se jetait dans le ruisseau. Voda stékala po svahu do potoka. |
křídlonom masculin (Géologie : côté d'un pli) (vrásy) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Les flancs de la faille étaient symétriques. |
zaútočit na křídloverbe transitif (Militaire) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Le gros du régiment retenait leur ennemi tandis qu'un groupe plus petit les contournait par le flanc. |
ulejváknom masculin (familier) (hovorový výraz) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
locution adjectivale (familier) La grippe m'a mise sur le flanc pour une semaine et je n'ai pas pu aller bosser. |
úbočínom masculin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le fermier laboura le flanc de coteau pour préparer la plantation de ses cultures. |
úbočínom masculin (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
na svahulocution adverbiale |
horskýlocution adjectivale (stojící na úbočí) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
ulívačlocution verbale (familier) (z práce) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Deux vendeurs ont tiré au flanc aujourd'hui, raison pour laquelle nous manquons de personnel. |
bočně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
pravé křídlonom masculin (Militaire) (vojenství, pravá část formace) Notre flanc droit vint encercler l'ennemi. |
flákač(hovorový výraz) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Tim est un vrai fainéant ; je lui ai demandé de faire ce travail il y a des heures et il ne l'a toujours pas terminé. |
zaoblenínom masculin (ostrých hran) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Les flancs de raccordement au niveau des tranches des dés aident à éviter une usure trop visible. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu flanc v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova flanc
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.