Co znamená froze v Angličtina?

Jaký je význam slova froze v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat froze v Angličtina.

Slovo froze v Angličtina znamená zmrazit, zmrznout, mrznout, mrznout, zamrazit, Stůj!, seknout se, zmrznout, zmrazit, zmrazit, zmrazit, zamrznout, ztuhnout, zmražení cen. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova froze

zmrazit

transitive verb (turn sthg solid)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zmrznout

intransitive verb (turn to ice) (voda)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
The water froze in the ice cube tray.

mrznout

intransitive verb (feel very cold) (cítit chlad)

Why is the air conditioning so strong? I'm freezing!

mrznout

intransitive verb (figurative (person: get very cold) (cítit chlad)

Kate's friend was taking ages to open the door. "Hurry up," Kate shouted. "Let me in before I freeze!"

zamrazit

transitive verb (preserve) (potraviny)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Susan froze the extra vegetables from her garden.

Stůj!

interjection (figurative (halt, stop)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
The policeman pulled out his gun and shouted, "Freeze!"

seknout se

intransitive verb (computer) (počítač)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Tom's computer froze while he was trying to finish his homework.

zmrznout

intransitive verb (turn solid)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
The carbon dioxide froze into dry ice.

zmrazit

transitive verb (spending, hiring) (ceny, výdaje)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zmrazit

transitive verb (figurative (prevent change) (přeneseně: zastavit vývoj)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
The government froze interest rates to prevent a market collapse.
Stát zmrazil úrokové sazby, aby zabránil kolapsu trhu.

zmrazit

transitive verb (fix, keep [sth] in place) (přeneseně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zamrznout

phrasal verb, intransitive (figurative (computer, engine: stop functioning) (přeneseně: o počítači)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
In the middle of the job, the computer froze up and I had to reboot; fortunately I had a back-up of my work.

ztuhnout

phrasal verb, intransitive (figurative (actor: have stage-fright) (o hercích, kvůli trémě)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
When he first walked onto the stage, he froze up and couldn't say a word.

zmražení cen

noun (temporary fixing of prices)

The Department of Trade and Industry imposed a price freeze on basic commodities.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu froze v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.