Co znamená fuera de lugar v Španělština?
Jaký je význam slova fuera de lugar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat fuera de lugar v Španělština.
Slovo fuera de lugar v Španělština znamená v postavení mimo hru, napatřící, nepatřičný, nepřijatelný, utržený ze řetězu, zvláštně, divně, do autu, dinosaurus. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova fuera de lugar
v postavení mimo hru
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) El punto fue anulado porque estaba fuera de juego. |
napatřící
(příčestí trpné, vid nedokonavý: Neurčitý jmenný tvar nedokonavého slovesa.) Al ser los únicos europeos del lugar, nos sentimos un poco fuera de lugar. |
nepatřičný(figurado) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Los groseros comentarios de Terry sobre tu hermano estuvieron fuera de lugar. |
nepřijatelný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tu comportamiento durante la boda estuvo fuera de lugar. |
utržený ze řetězu(figurado) (přeneseně: chovající se nevhodně) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Estuviste fuera de lugar anoche, creo que deberías pedir disculpas. |
zvláštně, divnělocución adjetiva (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Ahí me sentía fuera de lugar. Cítím se tam prostě zvláštně. |
do autu(mimo hřiště) La tenista no anotó porque le pegó a la pelota en fuera de juego. Tenistka tento míč prohrála, protože se trefila do autu. |
dinosaurus(figurado) (přeneseně: něco staromódního) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El edificio del viejo asilo es un dinosaurio y necesita ser demolido. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu fuera de lugar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova fuera de lugar
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.