Co znamená gracioso v Španělština?

Jaký je význam slova gracioso v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat gracioso v Španělština.

Slovo gracioso v Španělština znamená zábavný, legrační, směšný, legrační, žertovný, nejapný, důvtipný člověk, srandista, srandistka, mazaný, vtipný, zábavný, legrační, , legrační, komický, humorný, zábavný, žertovný, humorný, směšný, legrační, komický, legrační, komický, směšný, šašek, žertéř, šprýmař, šprýmařka, komický, směšný, k popukání, šaškovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova gracioso

zábavný, legrační

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Te voy a contar una anécdota graciosa.
Řeknu ti jednu zábavnou (or: legrační) historku.

směšný, legrační, žertovný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La obra era graciosa, pero no tuvo buena crítica.

nejapný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Quentin era conocido por sus graciosos arranques en clase.

důvtipný člověk

La presentadora de TV consiguió el trabajo porque era graciosa.
Televizní moderátor dostal práci, protože to byl pohotový člověk.

srandista, srandistka

(persona) (neformální)

Dan es gracioso, siempre es divertido tenerle cerca.

mazaný

(přeneseně: chytrý)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Mi hermano se cree muy gracioso con sus bromas pesadas.

vtipný, zábavný, legrační

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Contó un chiste gracioso y todo el mundo se rió.

(algo, situación)

Ese chiste es gracioso, tienes que contárselo a Jenna.

legrační, komický, humorný

(příběh)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
En el periódico hay un relato gracioso de la reunión.

zábavný

(humorný)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La nueva comedia es divertida.
Ta nová komediální show je zábavná.

žertovný, humorný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El jocoso hombre hizo reír a todos.

směšný, legrační, komický

(zábavný)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Ben puso una cara ridícula e hizo reír a Anna.

legrační, komický, směšný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Es una profesora estricta, pero puede ser muy divertida.

šašek, žertéř

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
¿Quién fue el bromista que cogió las llaves de mi auto?

šprýmař, šprýmařka

Mark me hace reír; es muy ingenioso.

komický, směšný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Mirarlo comer es una experiencia verdaderamente cómica.

k popukání

šaškovat

locución verbal (AR) (chovat se nerozumně)

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu gracioso v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.