Co znamená historia v Španělština?
Jaký je význam slova historia v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat historia v Španělština.
Slovo historia v Španělština znamená dějiny, dějiny, příběh, příběh, příběh, anekdota, , lež, legenda, báj, báje, příběh, milostný poměr, vyprávění, líčení, starý předmět, zastaralý předmět, problém patřící minulosti, , být historií, dojímavá historka, román, to je jiné kafe, detektivka, anamnéza, příběh ze života, milostný příběh, anamnéza, historie světa, dějiny umění, pravdivý příběh, složka pacienta, vroucí vztah, vyprávět příběh, horor, student historie, všech dob, všech dob, vyprávět o. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova historia
dějinynombre femenino (podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).) Me encanta leer acerca de la historia de la Segunda Guerra Mundial. Rád čtu o dějinách druhé světové války. |
dějinynombre femenino (podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).) Eligió Historia cuando estaba en la universidad. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Dějepis je po latině můj nejoblíbenější předmět. |
příběh
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Por favor, cuéntanos una historia. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Babi, řekni nám historku o tom, jak jsi potkala dědu. |
příběh
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Los amigos se reunieron alrededor del fuego y empezaron a contarse historias. |
příběh
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El viejo marinero les contó una historia sobre sus días en el mar. |
anekdota(krátké vyprávění) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
¿Cuál es la historia entre Amber y Paul? ¿Están saliendo? |
lež(coloquial) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Me contó una historia de que su perro se había comido sus deberes. |
legenda, báj, báje
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La obra es una versión moderna de las antiguas leyendas artúricas. |
příběh
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Los estudiantes escribieron narraciones sobre los hogares de su infancia. |
milostný poměr
Ella tiene una aventura con un hombre casado. |
vyprávění, líčení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Según su relato, apagó el fuego él solito. |
starý předmět, zastaralý předmět
|
problém patřící minulosti
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
locución verbal ¡Cuando el jefe se entere de que perdiste a ese cliente eres historia! |
být historiílocución verbal (co už není) Lo que hizo hace veinte años ahora es historia antigua e irrelevante. Co dělal před dvaceti lety je dnes historií (or: minulostí) a není to relevantní. |
dojímavá historka(irónico) Continúa con el trabajo, ¡no quiero escuchar más tus tragedias! |
román(libro) (kniha) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) A Linda le gusta leer romances. |
to je jiné kafeexpresión Cantar pop es relativamente fácil, pero cantar ópera... Ésa es una historia diferente. |
detektivka
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
anamnéza(medicínsky) El doctor leyó la historia clínica del paciente. |
příběh ze života
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) La periodista está trabajando en una historia de interés humano. |
milostný příběhlocución nominal femenina Fue una bonita historia de amor. |
anamnézalocución nominal femenina (historie nemocí) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El doctor estudió cuidadosamente la historia clínica del paciente. |
historie světa
|
dějiny uměnínombre femenino Historia del Arte es una de las asignaturas obligatorias de esta carrera. |
pravdivý příběhnombre femenino El reportaje que vimos estaba basado en una historia real. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Vím, že se to zdá neuvěřitelné, ale je to svatá pravda. |
složka pacienta
El doctor estudió los datos registrados en la historia médica del paciente. Doktor se podíval na složku pacienta. |
vroucí vztah(figurado) |
vyprávět příběh
Toda imagen hace una crónica. |
horor
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
student historie
Como estudiante de historia, Walt siempre ha estado interesado en aprender acerca de civilizaciones pérdidas. |
všech dobexpresión Mnozí považují Mozarta za nejlepšího skladatele všech dob. |
všech dob
Vimos una película sobre el mejor lanzador de béisbol de todos los tiempos. |
vyprávět o
La antigua leyenda cuenta la historia de una princesa que mató a un dragón. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Náš příběh vypráví o princezně a tříhlavé sani. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu historia v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova historia
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.