Co znamená edad v Španělština?
Jaký je význam slova edad v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat edad v Španělština.
Slovo edad v Španělština znamená věk, stáří, starý, na vdávání, geriatrický, starý, senilita, senilnost, středověký, -letý, -letý, staří, senioři, v, středního věku, ve vývinu, chovat se přiměřeně svému věku, dospělost, vyspělost, dospělost, požehnaný věk, útlý věk, právní způsobilost, starý člověk, domov důchodců, doba kamenná, věkový rozdíl, raný věk, zlatý věk, doba ledová, stáří, starší člověk, středověk, postarší, dospělost, fertilní věk, plodný věk, stařecký, -, dospělý, , -, prozrazovat věk, plnoletá osoba, senior, zletilost. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova edad
věknombre femenino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Dave comenzó la escuela a la edad de seis años. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Prosím Vás o radu, jak správně přesazovat ovocné stromy ve stáří asi 5 let. |
stářínombre femenino (vysoké) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) A Harold se le olvidó apagar la estufa, tal vez es cosa de la edad. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Nezdá se, že by stáří mělo vliv na jeho paměť. |
starý(jakýkoli věk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) ¿Qué edad tienes que tener para manejar? ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Jak starý byl, když se mu narodilo první dítě? |
na vdávání
Ahora que era núbil, la señorita quería conocer a un hombre para casarse. |
geriatrický(vztahující se ke starým lidem) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Como enfermera, Molly se especializa en cuidados geriátricos. |
starý(o věku) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Sofía tiene 12 años. Sophie je 12 let stará. |
senilita, senilnost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
středověký(figurado) (přeneseně: názory apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tiene algunas ideas muy arcaicas respecto de cómo criar a sus hijos. |
-letý(o věku) (přípona: Část slova stojící za kořenem, u slov ohebných mezi kořenem a koncovkou (např. lesík, jarní).) Tengo un hijo de 15 años. |
-letý(pětiletý, šestiletý apod.) (přípona: Část slova stojící za kořenem, u slov ohebných mezi kořenem a koncovkou (např. lesík, jarní).) Jennie enseña a una clase de 30 niños de 5 años. |
staří, senioři(respetuoso) (podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) Odia que se refieran a ella como una de los ancianos. |
v(věkově) (předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Se mudó con su novio a los 18. |
středního věkulocución adjetiva Las personas de mediana edad son potenciales clientes. Nejnáruživěji nakupují na internetu muži a ženy středního věku. |
ve vývinulocución adjetiva (dítě) ¡Es un chico en edad de crecimiento! ¡Necesita un buen desayuno! Ten kluk je ještě ve vývinu! Musí si dát pořádnou snídani! |
chovat se přiměřeně svému věkulocución interjectiva Deja de portarte como un niño malcriado ¡Compórtate conforme a tu edad! |
dospělost, vyspělost(personas) (člověk) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Por desgracia su segundo hijo nunca llegó a la edad adulta. |
dospělost(mužská) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La ceremonia religiosa inició a los niños en la edad adulta. |
požehnaný věk
El abuelo murió a la muy avanzada edad de 99 años. |
útlý věklocución nominal femenina Mozart actuó por primera vez ante la realeza europea a la tierna edad de seis años. |
právní způsobilost(určitý věk) El gobierno debería considerar aumentar la mayoría de edad para manejar de los 17 a los 18. |
starý člověk(eufemismo) Era bastante dinámica para ser una persona de la tercera edad. |
domov důchodců(ES) Todos los fines de semana visito a mi abuela en la residencia de la tercera edad. |
doba kamennálocución nominal femenina Los dinosaurios ya se habían extinguido cuando comenzó la Edad de Piedra. |
věkový rozdíl
Hay una gran diferencia de edad entre John y su mujer. |
raný věk(formal) Mi hijo empezó a leer a una temprana edad, si no recuerdo mal tenía sólo tres años. |
zlatý věklocución nominal femenina (přen.: vrchol éry) Algunos dicen que el siglo XVIII fue la edad de oro de la razón. |
doba ledovánombre propio femenino Los mamuts vivieron al final de la última Edad de Hielo. |
stářílocución nominal femenina (ES, AR) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Las personas a menudo se vuelven olvidadizas en la tercera edad. |
starší člověklocución nominal femenina Mi vecino de piso es una persona de la tercera edad, muy educada. |
středověk
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La mayoría de las sociedades europeas eran feudales durante el Medioevo. |
postarší
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Gareth visita a su abuela entrada en años todos los fines de semana. Gareth každý víkend navštěvuje svoji postarší matku. |
dospělost(animales) (zvíře) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) En la edad adulta, los machos de esa especie desarrollan una cresta. |
fertilní věk, plodný věk
El promedio de edad reproductiva en las mujeres británicas es de 30 años. |
stařecký
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La salud en deterioro es un problema de la vejez para mucha gente. |
-locución adjetiva Mañana voy a cumplir veintidós años de edad. Zítra mi bude dvaadvacet. |
dospělýlocución adjetiva (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Los niños que deseen nadar en esta piscina deben ser supervisados por un mayor de edad. Děti, které chtějí plavat v tomto bazénu, musí být pod dozorem dospělého. |
locución adjetiva |
-locución verbal (pedofilní sexuální obtěžování po síti) El acusado ha estado estableciendo vínculos emocionales en línea con menores de esas para abusar de ellos. |
prozrazovat věk(něčí) El hecho de que recuerde comerciales de los 70s realmente delata su edad. |
plnoletá osobalocución nominal común en cuanto al género Un mayor de edad es alguien que ha alcanzado la edad adulta. |
senior(edad) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Los ancianos de la residencia del pueblo se van de excursión a pasar el día en la costa. |
zletilost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Los delincuentes juveniles no recibieron una sentencia muy dura porque aún no habían alcanzado la mayoría de edad. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu edad v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova edad
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.