Co znamená mentira v Španělština?
Jaký je význam slova mentira v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat mentira v Španělština.
Slovo mentira v Španělština znamená lhát, lhaní, oblbovat, balamutit, křivě přísahat, vymýšlet si, lhát, prásknout, lež, kravina, krávovina, podvod, lest, smyšlenka, lež, legenda, pověst, lež, nepravda, nesmysl, Kecám!, kravina, hovadina, pitomina, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova mentira
lhátverbo intransitivo Mintió a sus padres sobre dónde estaba el viernes por la noche. Lhala rodičům o tom, kde byla v pátek v noci. |
lhaníverbo intransitivo (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Mentir en la corte es ilegal. Lhaní u soudu je protizákonné. |
oblbovat, balamutit(neformální) ¡Para de mentir! Los dos sabemos que en tu historia no hay nada cierto. Přestaň mě oblbovat. Oba víme, že tvoje báchorka není pravdivá. |
křivě přísahat
La testigo perjuró al mentir sobre el paradero de su hijo la noche del asesinato. |
vymýšlet si, lhát
Larry se inventó una historia ridícula sobre lo que había hecho la noche anterior. |
prásknout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Alice quería saber quién le había ido con cuentos a la profesora. |
lež
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La mentira le metió en problemas cuando su jefe descubrió la verdad. Ta lež mu způsobila velké potíže, když se šéf dozvěděl pravdu. |
kravina, krávovina(nepravda) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) No me creo que los extraterrestres nos hayan invadido; ¡eso es mentira! |
podvod, lest
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Hay demasiado engaño en este mundo. V tomto světě je příliš nepoctivosti. |
smyšlenka(mentira) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Había bastantes invenciones en su testimonio. |
lež
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Amy se enfadó cuando descubrió que su hijo le había dicho una falsedad. |
legenda, pověst(figurado) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Resultó que su reporte de la expedición era una fábula. |
lež, nepravda
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Las falsedades de este charlatán han salido a la luz. |
nesmysl(ES: coloquial) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) ¿Dice que habla seis idiomas? Eso son chorradas: ¡suspendió español en el instituto! Že mluvý plynně šesti jazyky? Nesmysl, na škole propadl ze španělštiny. |
Kecám!(hovor.: sarkastické popření tvrzení) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Sí, ella es inteligente. ¡No! |
kravina, hovadina, pitomina(coloquial) (hovorový výraz) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Rob dice que tiene un título en físico pero yo creo que es todo un cuento. |
(mentir con un perfil falso en Internet) |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu mentira v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova mentira
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.