Co znamená hold on v Angličtina?

Jaký je význam slova hold on v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat hold on v Angličtina.

Slovo hold on v Angličtina znamená vydržet, vytrvat, počkat, vyčkat, vydržet, počkat, přidržovat se, pevně držet, být zablokovaný, mít v moci, odložený, přidržený, rezervovaný, pozastavit, čekat, rezervovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova hold on

vydržet, vytrvat

phrasal verb, intransitive (stay courageous or patient)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
I know you are upset, but you must hold on for the sake of the children.

počkat, vyčkat

phrasal verb, intransitive (informal (wait, maintain position)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Hold on till I get there!

vydržet, počkat

phrasal verb, intransitive (telephone) (na telefonu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
"Can I talk to Camille?" "Hold on. I'll see if she's here."

přidržovat se

phrasal verb, transitive, inseparable (grasp, clutch)

If you think you are going to slip, hold on to my arm.

pevně držet

verbal expression (grasp firmly)

Sally had a hold on the horse's reins.

být zablokovaný

verbal expression (account: be blocked) (účet apod.)

Any check I deposit has a hold on it for 7 days.

mít v moci

verbal expression (informal, figurative (exert control)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
In New Jersey, Democrats have had a hold on the Senate seats for many years.

odložený

adverb (suspended) (časově)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Our marriage plans are on hold for the time being.

přidržený

adverb (telephone: kept waiting) (telefonní hovor)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
I've been on hold for half an hour now!

rezervovaný

adverb (reserved)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Leslie went to the library to collect the book they were keeping on hold for him.

pozastavit

verbal expression (suspend)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Construction of the new shopping center was put on hold during the credit crisis.

čekat

verbal expression (phone: keep waiting) (na telefonu apod.)

When the customer service department puts you on hold, they play annoying music.

rezervovat

verbal expression (reserve)

I've asked the library to put the book on hold for me.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu hold on v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.