Co znamená il y a v Francouzština?
Jaký je význam slova il y a v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat il y a v Francouzština.
Slovo il y a v Francouzština znamená nazpět, před, slunečný, zamlžený, mlhavý, dávno, ne tak dávno, kdysi dávno, kdysi dávno, dávno, před chvílí, co se děje, , další v pořadí, mít podezření, zpožděný, opožděný, pravděpodobnost, šance, větrný, flám. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova il y a
nazpět
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Il y a (de cela) cinq ans, il a travaillé en tant que cuisinier. |
před(dans le temps) (časově) (předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Je suis allé à la banque il y a trois jours. Byl jsem v té bance před třemi dny. |
slunečný(journée) (den, počasí apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Nous n'avons pas encore eu de journée ensoleillée ce mois-ci, seulement des nuages et de la pluie. Tento měsíc ještě nebyl ani jeden slunečný den, jen mraky a déšť. |
zamlženýadjectif (léger brouillard) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Kate faisait du vélo dans la matinée brumeuse. |
mlhavý(počasí) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le temps était brumeux ; Jim n'arrivait même pas à voir les maisons au bout de la rue. |
dávnoadverbe Il y a longtemps, mes ancêtres ont investi ces terres. |
ne tak dávnoadverbe J'étais un bon joueur de basket... mais c'était il y a un certain temps. |
kdysi dávno
Il y a longtemps, toutes ces montagnes étaient des volcans. |
kdysi dávnolocution adverbiale Julie a commencé à apprendre la guitare (il y a longtemps) dans les années soixante. |
dávnolocution adverbiale (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Je t'ai apporté une bonne bouteille de vin que j'avais achetée il y a des années, et conservée soigneusement à la cave. |
před chvílíadverbe Il y a quelque temps, je suis allé en vacances à Cancun. |
co se děje(výraz starostlivosti) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Sarah avait l'air triste alors je lui ai demandé : « Ça va ? » |
|
další v pořadínom masculin (jako náhrada za předchozí) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
mít podezření
Tu dis que tu ne m'as pas volé mes gâteaux, mais moi, je dis qu'il y a anguille sous roche. |
zpožděný, opožděný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'amélioration du système ferroviaire national est une initiative qui n'a que trop tardé. |
pravděpodobnost, šance
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Quelles sont les chances que Colin soit déjà bourré quand on arrivera au pub ? |
větrnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) C'était une journée venteuse et Lucy pensait qu'il y aurait des orages plus tard. |
flám
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu il y a v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova il y a
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.