Co znamená jardin v Francouzština?

Jaký je význam slova jardin v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat jardin v Francouzština.

Slovo jardin v Francouzština znamená zahrada, zahrádka, zahrada, zahrada, zahrada, dvorek, zahrádka, zahrada, park, ráj, domácí, zahrádka, ráj, kůlna, zahrádka, dvůr, dvorek, oheň, trpaslík, skleník. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova jardin

zahrada

nom masculin (pour fleurs) (květinová)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
J'ai planté des tulipes dans le jardin de devant.
Na zahradě před domem jsem si vysadil nějaké tulipány.

zahrádka

(pour légumes)

Ces oignons viennent du jardin derrière la maison.
Tyto cibule jsou ze zahrádky na mém dvorku.

zahrada

nom masculin (u domu)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Ma maison a un petit jardin où Lily et Kyle aiment jouer.

zahrada

(park)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Le Jardin de Kensington est une oasis de fraicheur dans la ville.

zahrada

nom masculin (région fertile) (přeneseně: úrodná oblast)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Avec ses terres arables, la Virginie est un véritable jardin.

dvorek

nom masculin

Les enfants jouaient dans le jardin.
Děti si hrály na dvorku.

zahrádka

(d'un pub) (přen.: venkovní terasa hospody)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

zahrada

nom masculin (botanická)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Allons nous balader dans le jardin botanique, lequel est connu pour sa collection de plantes rares.

park

(dans une ville)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Il y a un parc avec quelques balançoires et un terrain de sport à quelques rues d'ici.
Pár bloků od domova máme park s několika houpačkami a hřištěm.

ráj

(křesťanství: eden)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Avant la chute, Adam et Ève vivaient au paradis.

domácí

locution adjectivale (légumes,...) (zelenina apod.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La famille mangea de la dinde et des légumes du jardin pour le dîner de Thanksgiving.

zahrádka

nom masculin

Sandy fait pousser des haricots et du chou dans son jardin ouvrier.

ráj

nom masculin (biblický)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

kůlna

nom féminin (na nářadí)

Va chercher la hache dans la cabane à outils (or: cabane de jardin).

zahrádka

(za domem)

Ils s'installent dans le jardin et lisent tout l'été.

dvůr, dvorek

(před domem)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Nous avons deux chênes dans notre jardin de devant.

oheň

nom masculin (na spálení listí)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Il existe des régulations strictes pour allumer des feux de jardin dans ta propriété.
Pálení ohně na pozemku se řídí přísnými regulacemi.

trpaslík

nom masculin (zahradní)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Jack a une collection de nains de jardin dans son jardin.

skleník

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Le jardin d'hiver du vieil homme était rempli de plantes tropicales.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu jardin v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.