Co znamená planche v Francouzština?
Jaký je význam slova planche v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat planche v Francouzština.
Slovo planche v Francouzština znamená prkno, plovák, ilustrace, prkno, podlahové prkno, plech, arch, opadávat, mizet, podlaha, dolní limit, podlaha, podlaha, podlaha, podlahová krytina, surfovací prkno, snowboard, snowboarding, windsurfing, skateboard, valcha, windsurfingové prkno, prkénko, deska pro deštění, prkénko, prkýnko, rýsovací prkno, žehlicí prkno, ouija, kuchyňské prkénko, provozovat windsurfing, jezdit na skateboardu, snowboardovat, , palubní deska, prkno, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova planche
prknonom féminin (pièce de bois) (dřevěné) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Quelqu'un a posé une planche sur la boue pour qu'on puisse passer. Někdo přes bahno položil prkno, aby přes něj lidé mohli chodit. |
plováknom féminin (Natation : objet) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) On a retrouvé le survivant agrippé à une planche au beau milieu de l'océan. |
ilustrace(illustration, livre) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ce vieux bouquin contenait beaucoup de gravures en couleurs. Stará kniha obsahovala mnoho barevných ilustrací. |
prkno
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le plancher de la grange est fait de larges planches. |
podlahové prkno
Le vieux parquet (or: plancher) a grincé sous les pieds de Myron. |
plechnom féminin (na pečení) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Nous avons préparé les muffins sur une planche à gâteau. Muffiny jsme pekli na plechu na cukroví. |
archnom féminin (figuré) (známek) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) J'ai acheté trois planches de timbres au bureau de poste. |
opadávat, mizet(zájem) Le menuisier a fixé les planches ensemble pour en faire un tonneau. |
podlahanom masculin (auta) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La voiture de Sally est si vieille qu'il y a un trou dans le plancher ! |
dolní limitnom masculin (limite basse) Le plancher de révision des prix fut fixé à dix dollars. |
podlaha(dans un bâtiment) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il balaie le sol de la pièce une fois par semaine. Zametá podlahu toho pokoje jednou týdně. |
podlahanom masculin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le plancher était carrelé. Na podlaze byla dlažba. |
podlahanom masculin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le vin rouge renversé a taché le sol en lino blanc. |
podlahová krytina
Mark vend des revêtements de sol et des fenêtres pour constructeurs de maison. |
surfovací prkno
|
snowboard(anglicisme) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Sean a eu un snowboard bleu et orange à Noël. |
snowboarding(anglicisme) (sport) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le snowboard est mon sport d'hiver préféré. |
windsurfingnom féminin (activité) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La planche à voile sur le lac est maintenant plus populaire que le canotage. |
skateboard(anglicisme) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Un type en skate a failli me renverser. |
valchanom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
windsurfingové prknonom féminin Betsy si koupila windsurfingové prkno na svoji blížící se dovolenou. |
prkénkonom féminin (na řezání) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) S'il te plaît, coupe sur la planche à pain ; si tu coupes directement sur le plan de travail, tu vas abîmer le plastique. |
deska pro deštění(Can) (ve stavebnictví) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
prkénko, prkýnkonom féminin Ne découpe pas la viande directement sur le comptoir, utilise la planche à découper. |
rýsovací prknonom féminin |
žehlicí prknonom féminin Ma sœur change son bébé sur la planche à repasser. |
ouija(deska používaná v esoterismu) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La planche de Ouija, nommée après les mots "oui" en français et en allemand, est utilisée pour transmettre des messages de l'au-delà. |
kuchyňské prkénkonom féminin (na krájení) Si vous coupez de la viande crue sur une planche à découper, vous devez bien la laver avant de l'utiliser pour des légumes. |
provozovat windsurfingverbe intransitif |
jezdit na skateboardu
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
snowboardovat
Cet hiver-là, le groupe d'amis décida de faire du snowboard tous les dimanches. |
locution verbale (figuré, familier) |
palubní deskanom féminin (d'un tableau de bord) |
prknonom féminin (Musculation) (cvik) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Kirsty déteste faire la planche. |
nom féminin |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu planche v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova planche
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.