Co znamená leurre v Francouzština?
Jaký je význam slova leurre v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat leurre v Francouzština.
Slovo leurre v Francouzština znamená návnada, vějička, léčka, návnada, , léčka, návnada, přelud, klam, falešná stopa, návnada, vábnička, maska, zástěrka, blafovat, napálit, oklamat, ošidit, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova leurre
návnadanom masculin (rybaření) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Tom a testé un nouveau leurre lors de son voyage de pêche. |
vějičkanom masculin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Les cambrioleurs ont eu recours à un leurre pour envoyer les policiers dans la mauvaise direction le temps pour eux de s'enfuir. Zloději pomocí odpoutání pozornosti navedli policii špatným směrem. |
léčka, návnadanom masculin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La voiture poursuivie par la police était un leurre. Auto, které policie pronásledovala, bylo léčkou. |
nom masculin (pêche) |
léčka, návnada(instrument, oiseau) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Les chasseurs se servaient d'un appeau pour attirer les canards. Lovci použili léčku, aby přilákali kachny. |
přelud, klam
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Notre taille comparée à celle de la planète nous donne l'illusion que la terre est plate. |
falešná stopa
J'ai eu du mal à deviner qui était l'assassin dans ce roman, il y a tellement de fausses pistes! |
návnada, vábnička(figuré) (přeneseně) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le bureau s'est servi de la promotion de Mark comme d'un leurre pour le pousser à frauder. Kancelář použila povýšení jako návnadu k tomu, aby Mark spáchal podvod. |
maska, zástěrka
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il souriait, mais j'étais bien conscient qu'il ne s'agissait là que d'un subterfuge (or: leurre) et qu'en réalité, il était furieux. |
blafovatverbe transitif (Cartes) (v kartách) |
napálitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ne laisse pas ces belles publicités te duper. |
oklamat, ošidit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
nom masculin (Pêche : sans hameçon) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu leurre v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova leurre
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.