Co znamená modeste v Francouzština?
Jaký je význam slova modeste v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat modeste v Francouzština.
Slovo modeste v Francouzština znamená skromný, neokázalý, skromný, neokázalý, malý, skromný, mizerný, malý, prostý, nenápadný, plachý, stydlivý, zdrženlivý, skromný, skromný, nenápadný, prostý, skromný, prostý, prostý, domácký, skromný, prostý, prostý. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova modeste
skromný, neokázalýadjectif (člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Kate était très modeste et n'aimait pas recevoir trop d'attention. |
skromný, neokázalý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Luke est un jeune homme sans prétention qui n'aime pas être au centre de l'attention. |
malý, skromnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le commerce était une entreprise modeste. |
mizernýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) D'origines modestes, le politicien est allé loin dans la vie. Od mizerných začátků se politik dostal nahoru. |
malýadjectif (změna) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La valeur des actions a connu une hausse modeste hier. // Ma mère ne boit que des quantités modestes d'alcool. |
prostýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Kelsey s'est préparé un repas simple. |
nenápadný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
plachý, stydlivý, zdrženlivý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le garçon est assez réservé en présence d'adultes. |
skromnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Je ne peux pas me permettre d'acheter une nouvelle voiture : je ne suis qu'un humble (or: modeste) agriculteur. |
skromný, nenápadný, prostý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
skromný, prostýadjectif (origines) (původ, poměry) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le politicien était d'origine modeste et n'a pas oublié les pauvres lorsqu'il était au pouvoir. Politik vzešel ze skromných (or: prostých) poměrů a nikdy na to ve vládě nezapomněl. |
prostý, domáckýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'extérieur du bâtiment était assez simple, mais l'intérieur était rempli de belles œuvres d'art. |
skromnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le politicien était humble (or: modeste) et ne ressentait pas le besoin de vanter ses talents. |
prostýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Jim a vendu son commerce et a pris sa retraite dans un humble chalet (or: modeste chalet) à l'extérieur de la ville. Jim prodal svůj podnik a uchýlil se do prosté chatky na okraji města. |
prostýadjectif (přeneseně: nedůležitý) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) C'était juste un petit (or: modeste) boulanger de campagne mais il était très respecté. Byl jen prostým venkovským pekařem, ale vážili si jej. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu modeste v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova modeste
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.