Co znamená molle v Francouzština?
Jaký je význam slova molle v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat molle v Francouzština.
Slovo molle v Francouzština znamená měkký, ochablý, rozmazlený, bezvládný, slabý, měkký, plíčky, rozbředlý, kašovitý, ochablý, zplihlý, apatický, lhostejný, slaboch, měkota, bábovka, hutný, pružný, ohebný, bezpáteřný, ochablý, chabý, , mrtvý, neživý, měkký, ochablý, neohrabaný, pomalý, liknavý, mírný, poslušný, změkčilý, snadný soupeř, volnost, fedora, karamelový bonbon, plstěný klobouk, karamelový bonbon, průvěs. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova molle
měkký
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les gens aiment notre canapé parce qu'il est mou. Všichni zbožňují naši pohovku, protože je tak měkká. |
ochablý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ta poignée de main est trop molle ; il vaut mieux une poignée de main ferme pour un entretien d'embauche. |
rozmazlenýadjectif (personne : sans énergie, paresseux) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mon fils aîné a beaucoup de succès en affaires, mais mon autre fils est vraiment mou et ne fait jamais rien. |
bezvládný(končetina) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
slabý(figuré) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tous ceux qui ont postulé à l'emploi sont des pleurnichards ennuyeux et mous. |
měkkýadjectif (o jídle) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mon grand-père a perdu toutes ses dents, du coup, il ne peut désormais manger que des choses molles. |
plíčkynom masculin (Boucherie : poumon) (jídlo) (podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).) Faites cuire le mou pendant une heure dans le bouillon. |
rozbředlý, kašovitý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les pâtes étaient trop cuites et toutes molles (or: ramollies). |
ochablý, zplihlý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
apatický, lhostejný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
slaboch, měkota, bábovka(fyzicky slabý člověk) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Susan est vraiment molle ; elle n'arrive même pas à ouvrir ce bocal. |
hutný(pain) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le pain n'avait pas assez cuit et était plutôt mou. |
pružný, ohebný(matière) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La femme portait un chapeau mou à bord large et des lunettes de soleil noires. |
bezpáteřný(physiquement) (člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Je ne pourrais pas sortir avec un type mollasson comme Ted, il me faut un gars solide comme Luke. |
ochablý, chabý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
adjectif J'adore les caramels mous. |
mrtvý, neživý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Certaines villes de province sont mortes le dimanche après-midi. |
měkký, ochablý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
neohrabaný(soutenu) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
pomalý, liknavý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) On pouvait voir au pas lent de Tamsin qu'elle ne voulait pas vraiment venir marcher. |
mírný, poslušný(personne) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le nouveau type au travail semble un peu réservé. |
změkčilý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
snadný soupeř
|
volnost(Mécanique) (nepřipevněnost) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
fedora(®, chapeau) (druh klobouku) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
karamelový bonbonnom masculin Kirsten n'aime pas le caramel mou car ça lui colle aux dents. |
plstěný klobouknom masculin |
karamelový bonbonnom masculin Ian mangeait un caramel mou en attendant son fils. |
průvěsnom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Robert a ramené le mou pour tendre la corde de nouveau. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu molle v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova molle
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.