Co znamená neste v Portugalština?

Jaký je význam slova neste v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat neste v Portugalština.

Slovo neste v Portugalština znamená zde, hned, okamžitě, okamžitě, teď, právě, zrovna, momentálně, v této fázi, do této doby, právě v ten okamžik, letos, v tomto okamžiku, teď, nyní, momentálně, nyní, tady, tu, zde. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova neste

zde

advérbio (formal: aqui contido)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
A carta começava: "A informação contida neste é confidencial...".

hned, okamžitě

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
Vou partir imediatamente.

okamžitě

teď

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
Você vai fazer sua lição de casa agora!

právě, zrovna, momentálně

(formal)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
Eu estou ocupado no momento, mas podemos conversar mais tarde.

v této fázi

locução adverbial (num processo)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

do této doby

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

právě v ten okamžik

locução adverbial

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

letos

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
Eles decidiram se casar neste ano.

v tomto okamžiku

locução adverbial (agora)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

teď, nyní

locução adverbial (neste momento)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
Neste ponto, você não tem escolha além de achar um emprego.

momentálně

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
Até agora, arrecadamos 80% dos recursos que precisamos para completar o projeto.

nyní

advérbio

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

tady, tu, zde

locução adverbial (v tento okamžik)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
O que precisamos neste momento é fazer um pequeno intervalo.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu neste v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.