Co znamená no matter v Angličtina?

Jaký je význam slova no matter v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat no matter v Angličtina.

Slovo no matter v Angličtina znamená na tom nezáleží, bez ohledu na, jakkoli, jakkoliv, bez ohledu na to, jak, bez ohledu na to, jak, stůj co stůj, bez ohledu na, nezáleží na tom kdy, nezáleží na tom kdy, nezáleží na tom, který, nezáleží na tom, kdo. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova no matter

na tom nezáleží

expression (informal (it is not important)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
The concert's sold out? No matter. We'll go to the movies instead.

bez ohledu na

expression (with noun: regardless of [sth])

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
You can cancel your appointment at any time, no matter the reason.

jakkoli, jakkoliv

expression (with clause: whichever way)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
No matter how you go, you can't get there in less than an hour.

bez ohledu na to, jak

adverb (in whatever manner)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
She's determined to become famous, no matter how!

bez ohledu na to, jak

expression (with adjective: to whatever degree)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
She resists any change, no matter how small.

stůj co stůj

adverb (whatever)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
We need to get that money, no matter what!

bez ohledu na

expression (with clause: regardless of [sth])

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Jason is always cheerful, no matter what life hands him.

nezáleží na tom kdy

adverb (at whatever time)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
You can always phone me, no matter when.

nezáleží na tom kdy

expression (with clause: regardless of when)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
No matter when I go, there always seems to be a long queue.

nezáleží na tom, který

expression (with clause: whichever)

No matter which lighter you buy, they all burn gas. No matter which route we take, we will still be late.

nezáleží na tom, kdo

expression (with clause: whoever)

No matter who says that the sky is green, they are still wrong.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu no matter v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.