Co znamená ocurrir v Španělština?

Jaký je význam slova ocurrir v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ocurrir v Španělština.

Slovo ocurrir v Španělština znamená stát se, přihodit se, nastat, přihodit se, stát se, udát se, stát se, přihodit se, potkat, postihnout, objevit se, stát se, přihodit se, stát se, přihodit se, stát se, přihodit se, přihodit se, opakovat se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova ocurrir

stát se, přihodit se

verbo intransitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Este problema solo ha ocurrido una vez.
Tento problém se přihodil jen jednou.

nastat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
La protesta se estaba volviendo violenta y la policía estaba preocupada por si ocurrían disturbios.

přihodit se, stát se, udát se

verbo intransitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
La idea de David de empezar su propio negocio ocurrió después de haber perdido el trabajo.

stát se, přihodit se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Si tal cosa llegara a ocurrir, llámame de inmediato.

potkat, postihnout

(něco nepříjemného)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Independientemente del infortunio que suceda, Matt siempre está alegre.

objevit se

(problema) (o problému)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Me temo que ha surgido un problema, no estaré en la reunión de esta tarde.

stát se, přihodit se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

stát se, přihodit se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
A los que saben esperar les pasan cosas buenas.

stát se, přihodit se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Un montón de cosas han ocurrido (or: pasado) desde el año pasado.
Od loňska se stalo (or: přihodilo) hodně věcí.

přihodit se

(náhodou)

No buscábamos quedar embarazados: sucedió por casualidad.

opakovat se

(cyklicky)

La exposición incluye un corto explicativo que se repite en ciclos a lo largo del día.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu ocurrir v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.