Co znamená auxiliaire v Francouzština?

Jaký je význam slova auxiliaire v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat auxiliaire v Francouzština.

Slovo auxiliaire v Francouzština znamená pomocník, pomocné sloveso, pomocné sloveso, podružný, pomocník, pomocnice, pomocník, , asistent, asistentka, pečovatel, pečovatelka, ošetřovatel, ošetřovatelka, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova auxiliaire

pomocník

nom masculin et féminin

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
L'hôpital emploie désormais un certain nombre d'auxiliaires pour réaliser certaines des tâches des infirmières.

pomocné sloveso

nom masculin (Grammaire)

En anglais, nous utilisons la forme auxiliaire « do » pour former les questions et les négatifs.

pomocné sloveso

nom masculin (Grammaire)

podružný

adjectif

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Jérôme occupe un poste auxiliaire au bureau.
Jerome v kanceláři zastává podružnou pozici.

pomocník, pomocnice

nom masculin et féminin

L'école a recruté deux professeurs titulaires et un auxiliaire.
Škola najala dva hlavní učitele a jednoho pomocníka.

pomocník

(muž)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

(enseignant, éducateur,...)

Jo est un enseignant spécialisé.

asistent, asistentka

(učitele nebo učitelky)

L'assistant essaie d'aider les élèves à améliorer leur expression orale.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Asistent učitelce pomohl oznámkovat písemky.

pečovatel, pečovatelka

(souvent non payé)

Nous voulons réserver des billets pour dix enfants handicapés et leurs aidants.
Chtěli bychom zamluvit lístky pro deset postižených dětí a jejich pečovatele.

ošetřovatel, ošetřovatelka

(souvent non payé)

David byl najat jako ošetřovatel svého staršího strýčka.

nom masculin (bateau marchand armé)

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu auxiliaire v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.