Co znamená paille v Francouzština?
Jaký je význam slova paille v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat paille v Francouzština.
Slovo paille v Francouzština znamená sláma, brčko, sláma, slámka, mulčovat, stéblo, slaměný, slámově žlutý, nastrčená osoba, drátěnka, slaměný klobouk, přivést k bankrotu, losovat, tahat si. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova paille
slámanom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le fermier a mis de la paille à manger dans l'étable pour les vaches. Farmář dal kravám k žrádlu slámu do koryta. |
brčkonom féminin (k pití) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La petite fille buvait son soda avec une paille. Dívka popíjela perlivý nápoj brčkem. |
slámanom féminin (na pletení košů apod.) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Nina a tressé la paille pour en faire un panier. |
slámkanom féminin (pour boire) (na pití) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Nous préférons les pailles en papier parce qu'elles sont écologiques. |
mulčovatverbe transitif Notre jardinier paille la pelouse une fois par mois. |
stéblonom masculin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) L'ouvrier agricole avait un brin de paille qui pendait du coin de sa bouche. Farmářovi čouhalo z koutku úst stéblo trávy. |
slaměnýlocution adjectivale (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La femme portait un sac en paille. Žena nesla slaměný koš. |
slámově žlutýadjectif invariable Tim portait une veste jaune paille. |
nastrčená osoba
Dave a dit à l'agent immobilier qu'il achetait cette propriété pour lui, mais en fait, il ne servait que de prête-nom à un homme d'affaires souhaitant rester anonyme. |
drátěnka
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La paille de fer a beaucoup d'usages en plus du récurage de casseroles. |
slaměný klobouknom masculin J'ai coiffé mon épouvantail d'un chapeau de paille. |
přivést k bankrotu
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Cette erreur va mettre l'entreprise en faillite. Tahle chyba přivede firmu k bankrotu. |
losovatlocution verbale (tahat slámky apod.) |
tahat silocution verbale (losovat) Tirons à la courte paille pour décider de qui doit partir. Celui qui a le plus long bâton gagne. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu paille v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova paille
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.