Co znamená péter un câble v Francouzština?
Jaký je význam slova péter un câble v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat péter un câble v Francouzština.
Slovo péter un câble v Francouzština znamená rozčílit se, chovat se nepříčetně, vybouchnout, zbláznit se, bláznit, rozzuřený, nepříčetný, vybuchnout, začít šílet, rozčílit se, vypěnit, rozčílit se, vypěnit, vyšilovat, bláznit kvůli. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova péter un câble
rozčílit se(familier : colère) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
chovat se nepříčetně(familier) |
vybouchnout(přen.: rozčílit se) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Mon père s'est emporté quand je lui ai dit que j'avais eu un accident avec la voiture. |
zbláznit se(figuré, courant) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Parfois il avait l'impression qu'il allait perdre la boule (or: perdre les pédales). |
bláznit(familier) (přeneseně: vztekem) Quand je vais dire à mes parents que j'arrête l'école, ils vont piquer une crise (or: criser). |
rozzuřený, nepříčetný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
vybuchnout(figuré, familier) (přen.: rozčílit se) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Manu a tout simplement pété les plombs quand il s'est rendu compte qu'on avait piqué sa moto. |
začít šílet(přen.: rozčílit se) Quand mon père va apprendre que je ne suis pas rentré de la nuit, il va devenir fou. |
rozčílit se, vypěnitlocution verbale (figuré, familier) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ryan a complètement pété les plombs et a attaqué son beau-père. Ryan se rozčílil a zaútočil na nevlastního otce. |
rozčílit se, vypěnit(figuré, familier) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ben pétait un câble quand ses amis parlaient dans son dos. Ben se rozčílil, když kamarád vykecal jeho tajemství. |
vyšilovatverbe intransitif (familier) (hovorový výraz) La mère de Tim a pété les plombs quand il est rentré le cou tatoué. |
bláznit kvůli(familier) (přeneseně: vztekem) Papa a piqué une crise à propos du bazar que les enfants avaient fait dans la cuisine. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu péter un câble v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova péter un câble
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.