Co znamená pies v Španělština?

Jaký je význam slova pies v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat pies v Španělština.

Slovo pies v Španělština znamená pípat, cvrlikat, štěbetat, cvrlikat, švitořit, pípat, zapípat, pípnout, pípat, cvrlikat, švitořit, chodidlo, nápověda, stopa, stopa, nápověda, dobrá výchozí pozice, spodek, spodek, úpatí, záloha, pokyn, nápověda. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova pies

pípat

verbo intransitivo (ptáče)

Los polluelos empezaron a piar tan pronto como salieron del cascarón.

cvrlikat, štěbetat

(ptáci)

Los pájaros piaban ruidosamente antes del amanecer, despertándome antes de que sonara mi despertador.

cvrlikat, švitořit

verbo intransitivo (ptáci)

Hubo un mirlo piando afuera de mi ventana la mitad de la noche.

pípat

verbo intransitivo (pták)

Ese hermoso día, el sol brillaba y los pájaros piaban.

zapípat, pípnout

(ptáče)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Los polluelos estaban piando en el nido.

pípat

verbo intransitivo

El pájaro estaba piando en el árbol de afuera.

cvrlikat, švitořit

(figurado) (lidé)

"No hay problema" cantó ella. "Te daré otra."

chodidlo

nombre masculino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Patea mejor con el pie derecho.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Obuv chrání chodidla.

nápověda

(teatro) (divadlo)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Joan estaba detrás del telón, dándole los pies a los actores.
Joan byla za oponou a dávala hercům nápovědu.

stopa

(unidad de medida = 0,3 m) (jednotka)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

stopa

(técnicamente) (délková míra)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La caja tenía poco más de un pie de ancho.
Krabice byla široká něco málo přes stopu.

nápověda

(de un texto, teatro) (divadelní)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Mary se olvidó las líneas y necesitaba un pie.
Mary zapomněla svůj text a potřebovala nápovědu.

dobrá výchozí pozice

nombre masculino (figurado)

Mi empresa apenas tiene un pie en el mercado extranjero.

spodek

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Hay que arreglar el pie del armario.
Spodek (or: dno) skříňky potřebuje opravit.

spodek

nombre masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Miró hacia arriba desde el pie de la escalera.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Na spodku stránky je podpis s razítkem.

úpatí

nombre masculino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Ellos manejan un chalet turístico al pie de la montaña.
Provozují malou horskou chatu v úpatí hory.

záloha

(platba)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Cuando compramos un coche nuevo pusimos una seña de £1000 y el resto lo pagamos en cuotas.

pokyn

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La banda estaba formando esperando la señal para empezar a marchar.
Kapela stála ve formaci a trpělivě čekala na pokyn k pochodu.

nápověda

(divadlo)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La profesora de actuación daba indicaciones a los alumnos que se olvidaban sus textos.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu pies v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.