Co znamená plano v Portugalština?
Jaký je význam slova plano v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat plano v Portugalština.
Slovo plano v Portugalština znamená plán, plán, úmysl, plán, plán, program, plán, program, rovný, plochý, plocha, spiknutí, plochý, převedení, plán, program, dráha, rovná plocha, úroveň, rovný, záměr, záměr, úmysl, plán, návrh, uspořádání, plán, hladký, plánovat, záchranný balíček, otevřený, , popředí, nouzový prostředek, záložní prostředek, strategie, dlouhodobý plán, druhé housle, podrobný plán, podnikatelský záměr, výukový plán, obecní dům, zdravotní pojištění, záložní plán, hrát druhé housle, v popředí, široký záběr, nouzový, zásady postupu, po sobě jdoucí, program, plán, vytvořit podrobný plán. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova plano
plánsubstantivo masculino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Um plano de cinco anos foi formulado para revitalizar a economia. Pětiletý plán byl navržen tak, aby znovu oživil ekonomiku. |
plán, úmyslsubstantivo masculino (intenção) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Eu não tenho planos para trocar de emprego. Nemám v plánu (or: úmyslu) měnit práci. |
plánsubstantivo masculino (método) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Você tem algum plano para tirar-nos dessa enrascada? Máš plán, jak se dostaneme z té šlamastyky? |
plán, programsubstantivo masculino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Você tem algum plano para o fim de semana? Máš nějaké plány na tento víkend? |
plán, programsubstantivo masculino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ela contribui para um plano de aposentadoria. |
rovný, plochýadjetivo (liso) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) O chão era plano o bastante para colocar uma cadeira. Zem byla dost rovná na to, aby na ní mohla stát židle. |
plochasubstantivo masculino (superfície) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Uma rampa é um plano inclinado. |
spiknutísubstantivo masculino (tajný plán) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) O plano para surpreendê-lo em seu aniversário foi arruinado quando ele escutou-os planejando a festa. Jejich spiknutí překvapit ho o jeho narozeninách vzal za své, když mimoděk zaslechnul jejich plánování večírku. |
plochýadjetivo (nível) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) O terreno é plano atrás. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Trojúhelník je rovinný obrazec. |
převedenísubstantivo masculino (mobilního tarifu) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Luke escolheu o plano com chamadas e mensagens ilimitadas. |
plán, program
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Tudo está de acordo com o plano. |
dráhasubstantivo masculino (letu) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) O aeroporto mudou os planos de voo para diminuir o nível de ruído na cidade. |
rovná plochasubstantivo masculino (superfície) Eu preciso de um plano para espalhar pasta neste papel de parede. |
úroveňsubstantivo masculino (nível) (mentální, myšlenková apod.) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ele vive num plano moral mais elevado que o resto de nós. |
rovnýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Este chão não está nivelado. Ta podlaha není moc rovná. |
záměrsubstantivo masculino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Não temos planos (or: projetos) de expandir para a Ásia a esta altura. Momentálně nemáme žádný záměr expandovat do Asie. |
záměr, úmysl
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Era a intenção de Cameron que ele mudasse de casa depois da faculdade, mas ele ficou e arrumou um emprego em vez disso. |
plán, návrh
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Minha ideia de nadar logo após o jantar estava condenada ao fracasso. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Měl jsem představu, že po maturitě budu rok pracovat a cestovat, ale rodiče mi to rozmluvili. |
uspořádání(jak nějaké místo vypadá) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Quando chegaram, eles começaram a analisar a configuração do lugar. |
plán
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
hladkýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ele lixou a mesa para nivelar a superfície. |
plánovat
Comecei a planejar as férias do próximo ano. |
záchranný balíček(injeção de liquidez, estrangeirismo) (finanční) |
otevřenýlocução adjetiva (prostor bez vnitřních zdí) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Trabalho em escritório de plano aberto que, às vezes, pode ser muito barulhento. |
expressão Nós precisamos fazer um plano B, caso nosso plano não dê certo. |
popředísubstantivo masculino (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Há uma cerca de madeira no primeiro plano da pintura. |
nouzový prostředek, záložní prostředek
|
strategie
O plano estratégico era evitar um gol precoce e frustar o adversário no meio de campo. |
dlouhodobý plán
|
druhé housleexpressão |
podrobný plán
|
podnikatelský záměrsubstantivo masculino |
výukový plánsubstantivo masculino (ve škole) |
obecní dům(casas) |
zdravotní pojištěnísubstantivo masculino |
záložní plánsubstantivo masculino (informal) |
hrát druhé housleexpressão (figurado) (přeneseně) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
v popředílocução adverbial Ela filmou a cena de forma que os objetos em primeiro plano ficassem fora de foco. |
široký záběr(filmová kamera) O filme começa com um plano aberto no qual você consegue ver a cidade toda. |
nouzový(gíria, informal) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
zásady postupu(EUA: plano de administração econômica) (ekonomika) Roosevelt introduziu o plano New Deal. Roosevelt představil novou strategii. |
po sobě jdoucílocução adjetiva (que inclui estágios consecutivos) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
program, plán(educação) (univerzitního kurzu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
vytvořit podrobný plán
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu plano v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova plano
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.