Co znamená président v Francouzština?
Jaký je význam slova président v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat président v Francouzština.
Slovo président v Francouzština znamená předseda, předsedkyně, rektor, rektorka, prezident, prezidentka, předseda, předsedkyně, předseda, předsedkyně, ředitel, ředitelka, zpravodaj, předsedající, předseda, předsedkyně, hlava, předsedat, předsedat, předsedat, vést, předsedat soudu, řídit, moderovat, být v čele, stát v čele, prezidentský, kancléř, předseda správní rady, předsedkyně správní rady, generální ředitel, generální ředitelka, -, člen prezidentského týmu, předseda, předsedkyně, rektor. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova président
předseda, předsedkyněnom masculin (association) (organizace) Chaque club élit son président. |
rektor, rektorka(université : États-Unis) (VŠ) Le président de l'Université de New York a fait un discours devant 2 000 étudiants. |
prezident, prezidentka(politique) Le président a assisté à une réunion au sommet avec les autres chefs d'état. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Předsedkyně úřadu pro jadernou bezpečnost osobně navštívila elektrárnu. |
předseda, předsedkyně(výboru) Le président a commencé la réunion en souhaitant la bienvenue à tout le monde. |
předseda, předsedkyněnom masculin Le président du comité de planification a convoqué une réunion d'urgence. Předseda výboru pro plánování svolal mimořádnou schůzi. |
ředitel, ředitelkanom masculin (společnosti) Bill est passé président à la mort de son père. Poté, co jeho otec zemřel, převzal Bill místo ředitele. |
zpravodajnom masculin (d'un jury) (soudce) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le président du jury se leva et déclara l'accusé coupable. |
předsedající
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le président a commencé la réunion avec dix minutes de retard. |
předseda, předsedkyně
Frank je předseda řídícího výboru. |
hlava(přeneseně: vedoucí, předseda) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Cet homme est le président de la société. |
předsedatverbe transitif La réunion générale annuelle aura lieu le 7 juillet, avec M Gareth Evans pour la présider (or: pour président). |
předsedatverbe transitif (být předsedou) Le présent préside l'assemblée générale des actionnaires. Julia a présidé l'assemblée générale annuelle. |
předsedatverbe intransitif Le juge présida au procès. |
véstverbe transitif Un juge préside la salle d'audience. |
předsedat souduverbe transitif (procès) Le procès a été présidé par le Juge Murphy. |
říditverbe transitif (schůzi) C'est le commissaire qui présidait la réunion. |
moderovat(Internet) (jako moderátor) |
být v čele, stát v čele
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) L'ancien député était à la tête de l'enquête. Vyšetřování vedl (or: řídil) bývalý kongresman. |
prezidentský(vztahující se k prezidentovi) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le cortège présidentiel a stoppé la circulation en ville. |
kancléř(univerzita) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le président d'université honoraire et les fonctionnaires principaux de l'université étaient tous à la cérémonie de remise des diplômes. |
předseda správní rady, předsedkyně správní radynom masculin (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Le président du conseil d'administration supervise la planification stratégique de l'entreprise. |
generální ředitel, generální ředitelka
|
-(Université anglaise) (funkce na oxfordské univerzitě) Jane a été doyenne de l'université d'Oxford. Jane bývala děkankou Oxfordské univerzity. |
člen prezidentského týmu
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
předseda, předsedkyně(Politique britannique) (parlamentu) Le Président de la Chambre des communes a rappelé le Parlement pour discuter d'un sujet urgent. |
rektor(univerzity) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu président v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova président
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.