Co znamená propiedad v Španělština?

Jaký je význam slova propiedad v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat propiedad v Španělština.

Slovo propiedad v Španělština znamená vlastnictví, pozemek, držba, vlastnictví, vhodnost, vlastnictví, vlastnost, charakteristika, , majetek, doživotní vlastnictví, vniknout, vstoupit, upytlačený, neomezené vlastnictví, přidělený pozemek, vniknutí, pytlačit, vlastnické právo, squat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova propiedad

vlastnictví

(objeto poseído)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Esta impresora es de mi propiedad.
Ta tiskárna je v mém vlastnictví.

pozemek

nombre femenino (vlastnictví)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Sal de mi propiedad ahora mismo.
Okamžitě vypadni z mého pozemku.

držba

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Josh alquiló una propiedad para su caballo a las afueras de la ciudad.

vlastnictví

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Tener una casa en propiedad es muy importante para algunas personas.

vhodnost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Tony y sus amigos debatieron sobre la propiedad del comportamiento del candidato.

vlastnictví

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
El abogado llamó a la familia Brown para avisarles que podían tomar posesión de la casa el viernes.

vlastnost, charakteristika

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
¿Qué atributos buscas en un director?
Jaké vlastnosti hledáš v manažerovi?

majetek

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Todas las posesiones de Simón cabrían en el baúl de su auto.

doživotní vlastnictví

(nemovitosti)

Las propiedades vitalicias son bastante raras en este área porque hay muchas propiedades comerciales.

vniknout, vstoupit

locución verbal (pozemek: bez povolení)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Cualquier persona capturada violando la propiedad privada será juzgada.

upytlačený

locución adjetiva

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Los cazadores arrastraron al oso cazado en propiedad privada hacia la camioneta durante la noche.

neomezené vlastnictví

(nemovitosti)

El señor Smith tiene propiedad absoluta sobre su propiedad.

přidělený pozemek

locución nominal femenina (půda přidělená osadníkům)

Varios pioneros se aventuraron a establecer una propiedad ocupada en el oeste.

vniknutí

(pozemek: bez povolení)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
La inspección de la cerca reveló que había habido una violación de la propiedad.

pytlačit

Los hombres que cazaban en zona vedada ganaban suficiente dinero para pagarle al dueño de la propiedad.

vlastnické právo

Este documento es un título de propiedad sobre el bien.

squat

(nelegální obydlí)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Beth estaba viviendo en una propiedad ocupada ilegalmente pues no se podía permitir pagar un alquiler.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu propiedad v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.