Co znamená calidad v Španělština?
Jaký je význam slova calidad v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat calidad v Španělština.
Slovo calidad v Španělština znamená kvalita, jakost, barva, zručnost, dovednost, okázalost, kvalitní, podřadný, snížit kvalitu, kvalitní, podřadný, druhořadý, vysoká kvalita, záruka jakosti, záruka kvality, smysluplně strávený čas, poměr cena výkon, kvalita života, přepychový, luxusní, jakožto, prvotřídní, excelentní, prvotřídní, vynikající, mizerný, zabarvení, monitorování, sledování, hlídání, kvalitnost, podřadné zboží. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova calidad
kvalita, jakostnombre femenino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Este es un traje de alta calidad. To je oblek vysoké jakosti. |
barva(zvuku) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Estas bocinas reproducen muy bien el timbre del sonido. |
zručnost, dovednost(de un trabajo) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La calidad de este mueble es particularmente buena. |
okázalost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El hotel de cinco estrellas es conocido por la riqueza de su decoración barroca. |
kvalitnílocución adjetiva (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La compañía elabora productos de calidad. |
podřadný(kvalita) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Estas nueces son inferiores a las que comimos la última vez. |
snížit kvalitu
|
kvalitní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ella siempre servía vinos finos en sus fiestas. |
podřadnýlocución adjetiva (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
druhořadý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El uranio de bajo grado debe ser enriquecido antes de poder alimentar un reactor. |
vysoká kvalita
La empresa está comprometida a ofrecer un servicio de buena calidad. |
záruka jakosti, záruka kvalitylocución nominal masculina El producto ha pasado todos los controles de calidad. |
smysluplně strávený časlocución nominal masculina (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
poměr cena výkonlocución nominal femenina (neformální) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Las vacaciones tuvieron una buena relación calidad-precio. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Zakoupili jsme dovolenou v dobrém poměru cena – výkon. |
kvalita životanombre femenino En España tenemos una calidad de vida muy alta. |
přepychový, luxusní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Trabajo en una tienda de ropa de calidad superior, nada de lo que vendemos cuesta menos de $100. |
jakožto(formal) (spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) |
prvotřídní, excelentnílocución adjetiva (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Las empresas deben producir bienes de buena calidad si quieren competir en los mercados internacionales. |
prvotřídní, vynikající
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Aquí, la comida siempre es de primera categoría. |
mizernýlocución adjetiva (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ese es un auto de bastante baja calidad. |
zabarvení(přeneseně: zvuku) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Estas bocinas realmente reproducen muy bien la calidad de sonido. |
monitorování, sledování, hlídání(kvality) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Rachel trabajaba en control de calidad de una radioemisora. |
kvalitnost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Bernard no podía creer la buena calidad del apartamento, considerando que la renta era tan barata. |
podřadné zboží
|
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu calidad v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova calidad
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.