Co znamená rétablir v Francouzština?

Jaký je význam slova rétablir v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat rétablir v Francouzština.

Slovo rétablir v Francouzština znamená obnovit, uzdravit, znovu zavést, znovu dosadit, znovu nastolit, přestavět, předělat, znovu zavést, obnovit, obnovit, uzdravit se, vrátit se zpět do života, dát do pořádku, kontrolovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova rétablir

obnovit

verbe transitif

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

uzdravit

(zdraví)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Victoria avait été très malade mais un traitement efficace et beaucoup de repos l'ont vite rétablie (or: remise sur pied).

znovu zavést

verbe transitif

La sentence trop clémente a fait que certains ont demandé que la pendaison soit rétablie.

znovu dosadit

verbe transitif

Nous avons réintégré le président après sa démission temporaire.

znovu nastolit

verbe transitif (la paix, l'ordre)

Les étudiants étaient déchaînés mais l'enseignante a su rétablir l'ordre rapidement lorsqu'elle est arrivée en classe.

přestavět, předělat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
L'église a été reconstruite près de l'endroit où se trouvait l'ancienne.

znovu zavést

verbe transitif

obnovit

verbe transitif (sebedůvěru)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Elle essaye de rétablir sa confiance en elle après son divorce.

obnovit

verbe transitif

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Mon entreprise a rétabli sa politique de tenue habillée.

uzdravit se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
La semaine dernière, j'étais malade, mais maintenant, je vais mieux.

vrátit se zpět do života

(přen.: uzdravit se)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)
Il était gravement malade mais il s'est vite remis (or: s'en est vite remis).

dát do pořádku

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)
Elle a remis de l'ordre dans sa vie.
Dala si do pořádku své záležitosti.

kontrolovat

(policií)

La brigade anti-émeute a rétabli l'ordre dans la foule.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu rétablir v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.