Co znamená rétablir v Francouzština?
Jaký je význam slova rétablir v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat rétablir v Francouzština.
Slovo rétablir v Francouzština znamená obnovit, uzdravit, znovu zavést, znovu dosadit, znovu nastolit, přestavět, předělat, znovu zavést, obnovit, obnovit, uzdravit se, vrátit se zpět do života, dát do pořádku, kontrolovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova rétablir
obnovitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
uzdravit(zdraví) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Victoria avait été très malade mais un traitement efficace et beaucoup de repos l'ont vite rétablie (or: remise sur pied). |
znovu zavéstverbe transitif La sentence trop clémente a fait que certains ont demandé que la pendaison soit rétablie. |
znovu dosaditverbe transitif Nous avons réintégré le président après sa démission temporaire. |
znovu nastolitverbe transitif (la paix, l'ordre) Les étudiants étaient déchaînés mais l'enseignante a su rétablir l'ordre rapidement lorsqu'elle est arrivée en classe. |
přestavět, předělat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'église a été reconstruite près de l'endroit où se trouvait l'ancienne. |
znovu zavéstverbe transitif |
obnovitverbe transitif (sebedůvěru) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Elle essaye de rétablir sa confiance en elle après son divorce. |
obnovitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Mon entreprise a rétabli sa politique de tenue habillée. |
uzdravit se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La semaine dernière, j'étais malade, mais maintenant, je vais mieux. |
vrátit se zpět do života(přen.: uzdravit se) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Il était gravement malade mais il s'est vite remis (or: s'en est vite remis). |
dát do pořádku
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Elle a remis de l'ordre dans sa vie. Dala si do pořádku své záležitosti. |
kontrolovat(policií) La brigade anti-émeute a rétabli l'ordre dans la foule. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu rétablir v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova rétablir
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.