Co znamená résultat v Francouzština?

Jaký je význam slova résultat v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat résultat v Francouzština.

Slovo résultat v Francouzština znamená výsledek, výsledek, výsledek, výsledek, závěr, závěr, výsledek, výsledek, výsledek, výsledek, výsledek, řešení, následek, dopad, důsledek, následek, odnož, vyplývat z, vyplývat, vyústit z, vyvěrat, pramenit, neúčinný, nefunkční, neúčinný, neefektivní postup, konečný výsledek, výsledovka, , smluvní odměna, mít pozitivní test, výsledek, vedlejší důsledek, důsledek, výsledek, být pozitivně testován na, výsledek hlasování, dítě, pobídkový. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova résultat

výsledek

nom masculin

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Connaissez-vous le résultat des élections ?
Znáš výsledek voleb?

výsledek

nom masculin (souvent au pluriel) (pozitivní)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Mes clients disent constater des résultats dès les premières semaines.
Moji klienti většinou vidí výsledky již za několik týdnů!

výsledek

nom masculin (Mathématiques) (v matematice)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Il a travaillé pendant un quart d'heure avant de trouver le résultat de l'équation.

výsledek, závěr

(réunion, discussion)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Est-ce que quelqu'un connaît le résultat des négociations ?
Zná někdo výsledek toho jednání?

závěr, výsledek

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Le résultat des échanges est que les deux entreprises ont consenti à travailler ensemble.

výsledek

nom masculin (testu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Sally a obtenu les meilleurs résultats à ses examens.
Sally měla u maturit nejlepší známky.

výsledek

nom masculin

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La pluie est le résultat de la condensation de vapeur d'eau.

výsledek

nom masculin

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La réunion s'est finie sans résultat clair : c'était probablement juste une perte de temps.

výsledek

nom masculin (Internet) (vyhledávání na webu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Ma première recherche ne trouva pas beaucoup de résultats.

řešení

nom masculin (équation) (rovnice)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Est-ce que tu as déjà trouvé le résultat de cette équation ?

následek, dopad, důsledek

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

následek

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
L'accès de colère d'Adrian était la conséquence naturelle des provocations incessantes de Jim.

odnož

nom masculin

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Cette société est un développement de la précédente.

vyplývat z

verbe intransitif

Notre succès résulte de notre coopération en tant qu'équipe.
Náš úspěch vyplývá z týmové spolupráce.

vyplývat

Il s'ensuit que la réduction des taux d'intérêt augmente l'inflation.

vyústit z

(přeneseně: vzniknout)

De nombreux problèmes ont résulté (or: découlé) de cette décision.

vyvěrat, pramenit

verbe transitif (přeneseně: být způsobován)

Le problème découle de (or: résulte de) ses difficultés financières.

neúčinný, nefunkční

(opatření)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Les mesures visant à réduire les accidents au carrefour se sont révélées inefficaces.

neúčinný

(action)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

neefektivní postup

konečný výsledek

nom masculin

Le résultat final du processus est un nouveau plastique recyclable.

výsledovka

nom masculin

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

nom masculin

smluvní odměna

nom masculin pluriel (ve vyhraném soudním sporu)

mít pozitivní test

(à un test de dépistage)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

výsledek

nom masculin

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Le succès de ce programme est le produit du travail acharné de Marilyn.

vedlejší důsledek

důsledek

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

výsledek

nom masculin (hospodaření firmy)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

být pozitivně testován na

(à un test de dépistage)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

výsledek hlasování

nom masculin

Le résultat des élections ne sera pas disponible avant dix heures.

dítě

nom masculin (přeneseně: duchovní)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Cette machine est le résultat de la créativité d'Amanda.

pobídkový

adjectif (prime) (bonus apod.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Il a atteint l'objectif fixé et a touché la prime de résultat.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu résultat v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova résultat

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.