Co znamená se méfier v Francouzština?
Jaký je význam slova se méfier v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat se méfier v Francouzština.
Slovo se méfier v Francouzština znamená nedůvěřovat, nevěřit, dát si pozor, ve stavu pohotovosti, nedůvěřovat, dát si pozor na, dávat pozor na, ostražitý před, obezřetný před, opatrný, podezřívavý k, nedůvěřivý, podezíravý, dát si pozor na, nedůvěřovat, nedůvěřovat, nevěřit, být ve střehu před. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova se méfier
nedůvěřovat, nevěřit
Malgré le fait que des gens avaient dit à Paula que Jenkinson était fiable, elle se méfiait encore. |
dát si pozor
|
ve stavu pohotovosti
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
nedůvěřovat(mít podezření) Sa nervosité et son apparence m'ont fait me méfier de lui. |
dát si pozor na
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
dávat pozor na
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Faites attention aux chutes de pierres le long de cette route. Dávej pozor na kameny padající do silnice. |
ostražitý před, obezřetný před
|
opatrný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'agent de sécurité a commencé à se méfier d'un client qui regardait autour de lui nerveusement. |
podezřívavý k
|
nedůvěřivý, podezíravý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Je me méfie des conseils financiers de mon père : il a perdu tout son argent à la bourse. |
dát si pozor na
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Faites attention aux bris de verre sur le trottoir. Dejte si pozor na rozbité sklo na chodníku. |
nedůvěřovat(nemoci se spolehnout) Devons-nous nous méfier des nouveaux chiffres que le gouvernement a publiés ? |
nedůvěřovat, nevěřit
J'ai rencontré le nouveau copain de Carla et je me méfie de lui. |
být ve střehu před
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu se méfier v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova se méfier
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.