Co znamená shore v Angličtina?

Jaký je význam slova shore v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat shore v Angličtina.

Slovo shore v Angličtina znamená pobřeží, břeh, země, zem, podepřít, posílit, , offshore, , od pobřeží, v pobřežních vodách, v zahraničí, povolení námořníkům k dočasnému opuštění lodi, dočasné opuštění lodi námořníky, pobřeží. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova shore

pobřeží

noun (section of land bordering water)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Karen stood on the shore watching the people swimming in the lake.
Karen stála na pobřeží a pozorovala lidi, kteří plavali v jezeře.

břeh

noun (land not water)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
The sailor was glad to be back on shore.
Námořník byl rád, že se vrátil na břeh.

země, zem

plural noun (country)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
As he sailed away, David wondered if he would ever see these shores again.
Jak odplouvali, zamyslel se David nad tím, jestli tuhle zem ještě někdy uvidí.

podepřít

phrasal verb, transitive, separable (support) (opatřit podpěrou)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
The miners used props to shore up the sides of the tunnel.

posílit

phrasal verb, transitive, separable (figurative (stop [sth] failing)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
The new minister needs to shore up the government's policy on benefit cuts.
Nový ministr musí posílit vládní politiku v oblasti škrtů.

adjective (in sea)

Carl works on an offshore oil rig.

offshore

adjective (finance: abroad) (finance: sídlící v zahraničí)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Rich people often invest in offshore funds to avoid taxes.

adjective (wind: blowing towards sea)

Offshore winds provide the best conditions for surfing.

od pobřeží

adverb (away from shore) (pryč)

The boat is drifting offshore.

v pobřežních vodách

adverb (on the water)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
The boat is anchored three miles offshore.

v zahraničí

adverb (abroad, in other country)

Some financial institutions operate offshore.

povolení námořníkům k dočasnému opuštění lodi

noun (permission for sailor to spend time on shore)

All the crew will be given 48 hours' shore leave in Dover.

dočasné opuštění lodi námořníky

noun (time sailor spends on shore)

When sailors are on shore leave, the bars in port make large profits.

pobřeží

noun (water's edge) (linie)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Two turtles sunned themselves on the shoreline.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu shore v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.