Co znamená somme v Francouzština?
Jaký je význam slova somme v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat somme v Francouzština.
Slovo somme v Francouzština znamená částka, suma, zdřímnutí, dřímání, podřimování, součet, zdřímnutí, suma, suma, úhrn, sčítání, zastavit, sečíst, peněžní částka, spočítat, sečíst, ubohý, mizerný, celkově vzato, pěkná sumička, dříč, schrupnutí, soumar, velká suma, zdřímnout si, celkově, celkem, nedoplatek, výnos. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova somme
částka, suma(sur une facture) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le total de l'addition était plus élevé que ce qu'il avait prévu. Částka na složence byla větší, než čekal. |
zdřímnutí
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Erin se po zdřímnutí (or: šlofíku) cítila odpočatá. |
dřímání, podřimování
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le chat faisait un somme sur le rebord de la fenêtre baigné de soleil. |
součetnom féminin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La somme de deux plus deux fait quatre. |
zdřímnutínom masculin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Un somme rapide devrait m'aider à me remettre d'aplomb pour la réunion. |
suma(d'argent) (finanční) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) C'était une somme importante et Rachel savait qu'elle aurait à emprunter de l'argent à la banque pour la débourser. |
sumanom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
úhrn
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le total était quasiment de mille à l'arrivée. Úhrn byl dohromady skoro jeden tisíc. |
sčítání(Maths, technique) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
zastavit(vojenská hlídka) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La sentinelle demande à tous ceux qui approchent de s'identifier. |
sečíst
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Si tu additionnes toutes les sommes, cela fait beaucoup d'argent. Sečteš-li všechny částky, hodí to hodně peněz. |
peněžní částkanom féminin |
spočítat, sečíst
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'enseignante a compté les copies qu'elle avait ramassées à la fin de l'examen. Učitelka si spočítala papíry, které na konci písemky sebrala. |
ubohý, mizerný(suma) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
celkově vzato
Dans l'ensemble, tu as fait du bon boulot. Le séjour n'était pas parfait, mais dans l'ensemble, je ne regrette pas d'être partie. |
pěkná sumičkanom féminin (hovor.: hodně peněz) Elle a gagné une coquette somme au loto. |
dříčnom féminin (figuré : personne) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Les bêtes de somme travaillaient en silence à leur bureau, en soupirant tandis qu'ils tapaient leurs rapports. |
schrupnutínom masculin (familier) (neformální) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
soumarnom féminin Le buffle d'Asie est la bête de somme traditionnelle en Thaïlande. |
velká sumanom féminin Son grand-père est mort et lui a légué une grosse somme d'argent. |
zdřímnout si
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Mon grand-père fait généralement la sieste l'après-midi. Je fais souvent une sieste après déjeuner. |
celkově, celkemlocution adverbiale (conclusion) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Somme toute, les choses se sont arrangées. Celkově se to všechno vyvrbilo dobře. |
nedoplatek(Finance) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Stát měl loni pasivní platební bilanci. |
výnos
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Toutes les recettes (or: sommes collectées) seront reversées à des associations caritatives. Všechny výnosy z prodeje půjdou na charitu. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu somme v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova somme
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.