Co znamená enveloppe v Francouzština?
Jaký je význam slova enveloppe v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat enveloppe v Francouzština.
Slovo enveloppe v Francouzština znamená obálka, obal, obalová křivka, plášť, závoj, obal, kryt, lusk, šustí, zabalit, zabalit, zabalit, zabalit, obalit, zabalit, zahalit, být obklopen, obalit, zabalit, obklopit, zabalit, zabalit, uplést věnec, uvít věnec, zahalit, obalit, pokrýt, dát do obálky. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova enveloppe
obálkanom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Harry mit la lettre dans l'enveloppe. |
obalnom féminin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La Terre est entourée d'une enveloppe gazeuse. |
obalová křivkanom féminin (Mathématiques : courbe tangente) "Enveloppe" est le terme utilisé en géométrie pour décrire une courbe qui est tangente à toutes les autres courbes d'un groupe. |
plášťnom féminin (d'un avion) (přeneseně: vnější plášť lodi, letadla) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Au musée, je me suis rendu compte combien l'enveloppe de l'avion était d'une inquiétante minceur. |
závojnom féminin (mlhy pod.) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il y avait une enveloppe de brouillard au sommet de la montagne. |
obal, kryt
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le revêtement de mon ordinateur portable s'est fissuré quand je l'ai fait tomber. |
lusk(blé) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
šustí(maïs) (kukuřičné) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
zabalit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La cheville du patient était bien enveloppée pour empêcher tout mouvement. |
zabalitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
zabalitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
zabalitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'homme a enveloppé mon fish and chips dans du papier journal. |
obalit, zabalitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Alan a enveloppé les restes et les a mis au frigo. Alan zabalil zbytky a dal je do ledničky. |
zahalitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Un épais brouillard enveloppait le sommet des montagnes. |
být obklopenverbe intransitif (figuré) (přeneseně: bohatstvím) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) L'enfant a été enveloppée de luxe toute sa vie et est très naïve. |
obalitverbe transitif (do obalu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il faut envelopper la plante d'un treillis pour éviter que les souris n'en mangent les tiges. |
zabalitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La mère a enveloppé son bébé dans les couvertures. |
obklopit, zabalit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
zabalit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Je vais bien te l'emballer (or: te l'empaqueter) et te l'envoyer par la poste. |
uplést věnec, uvít věnec
|
zahalitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
obalitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les couches de manteaux enveloppaient l'enfant. |
pokrýtverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Une couche de givre enveloppait les plantes. Rostliny pokrývala vrstva jinovatky. |
dát do obálky(objet, lettre,...) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu enveloppe v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova enveloppe
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.