Co znamená sort v Angličtina?

Jaký je význam slova sort v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sort v Angličtina.

Slovo sort v Angličtina znamená seřadit, setřídit, roztřídit, druh, typ, člověk, třídění, naplánovat, roztřídit, setřídit, do jisté míry, nic takového, Nic takového!, Ani náhodou!, jakéhokoli druhu, kód banky. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova sort

seřadit, setřídit

transitive verb (put in order) (pořadí)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Are you finished sorting those cards in alphabetical order?
Setřídil (or: seřadil) jsi abecedně ty karty?

roztřídit

transitive verb (classify)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
I sorted my bills into separate piles for each company.
Roztřídil jsem účty na hromádky podle jednotlivých společností.

druh

noun (breed)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
What sort of dog is it: a German Shepherd?
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Vyšlechtili jsme novou odrůdu růží.

typ

noun (type)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
What sort of program is it? A game?
Co je to za typ programu? Hra?

člověk

noun (UK, informal (person) (určitý typ)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
He is an odd sort. He barely speaks at all.
Je to zvláštní člověk. Skoro nemluví.

třídění

noun (formal (arrangement of data) (dat)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
This sort puts the items with the highest prices at the top of the screen.
Toto třídění seřazuje položky s nejvyššími cenami v horní části obrazovky.

naplánovat

phrasal verb, transitive, separable (organize, plan)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Julia intended to go home early in order to sort out the dinner arrangements.

roztřídit

phrasal verb, transitive, separable (arrange, put in order)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
My son needs to sort out the clothes in the closet.

setřídit

phrasal verb, transitive, inseparable (examine while searching)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Justin was sorting through a pile of papers, trying to find the electricity bill.

do jisté míry

adverb (informal (in a way, to a degree)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
"Is he your boyfriend?" "Kind of. It's complicated." I think I'm getting the hang of this now; well, kind of.

nic takového

noun (not at all as described) (ne jak bylo řečeno)

I've done nothing of the sort!

Nic takového!, Ani náhodou!

interjection (not at all)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
"I heard that you borrowed Jane's car without asking her." "Nothing of the sort!"

jakéhokoli druhu

expression (of whatever variety)

I like vegetables of any sort.

kód banky

noun (branch number of a bank)

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu sort v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.