Co znamená tissu v Francouzština?
Jaký je význam slova tissu v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat tissu v Francouzština.
Slovo tissu v Francouzština znamená tkáň, tkanina, síť, látka, látka, tkanina, látka, tkanina, skladba, hadr, látka, spleť, froté, závěs, , odstřižek, polstrování, jemná látka, tenká látka, hrubé sukno, jizva, sukno, pacemaker, z hrubého sukna, froté, látkový, , kostkovaná látka, textilní, látkový, osoba napínající látku na soukenický rám, osteon, šátek, , vzorované plátno, galanterie. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova tissu
tkáňnom masculin (Anatomie) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le médecin a dit que le tissu avait été endommagé. |
tkaninanom masculin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le magasin de tissus était rempli de rouleaux de tissus de couleurs vives. |
síť
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Nous faisons tous partie d'un réseau de relations. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Krach té továrny by postihl i velkou síť malých dodavatelů. |
látka
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La robe de la reine est confectionnée à partir de tissu de la plus haute qualité. Královniny šaty jsou vyrobeny z látky nejvyšší kvality. |
látka, tkaninanom masculin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Jenny s'est acheté du tissu pour faire un costume. |
látka, tkanina(textile) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Avez-vous touché le tissu utilisé pour ces rideaux ? Il est si soyeux. Sáhl sis na tu látku na záclony? Je tak jemná. |
skladba(figuré) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
hadr(kus hadru) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
látkanom masculin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La couturière a choisi un tissu écossais bien épais pour le caban du client. |
spleť(figuré) (přeneseně: lží, intrik apod.) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
froté
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
závěs
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
(Botanique) |
odstřižek(tissu) (látky) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Tu peux utiliser tous ces coupons (de tissu) pour faire un dessus-de-lit. |
polstrování
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le tissu d'ameublement du canapé est très usé. |
jemná látka, tenká látka
|
hrubé suknonom masculin Jack portait une veste en tissu de laine gris. |
jizvanom masculin (Médecine) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le tissu cicatriciel s'est formé à la place de la plaie, laissant une marque rose vif. |
suknonom masculin (nepromokavé) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
pacemakernom masculin (anatomie, cœur) (v srdci: sinoatriální uzlík) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
z hrubého suknalocution adjectivale (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Les manteaux en tissu de laine sont populaires chez les jeunes femmes cette saison. |
frotélocution adjectivale (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
látkovýlocution adjectivale (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les sacs en tissu ne coûtent pas cher mais ne sont pas très résistants. Látkové tašky nejsou drahé, ale dlouho nevydrží. |
nom masculin Glenn a cousu des bouts de tissu ensemble pour en faire des housses de coussins. |
kostkovaná látka
J'ai choisi un joli tissu écossais noir et rouge pour ma nouvelle veste. |
textilní, látkový
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Joe a acheté un canapé en tissu. |
osoba napínající látku na soukenický rámnom féminin |
osteonnom masculin (formální) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) L'ostéoporose endommage le tissu conjonctif des os ce qui les rend plus fragiles. |
šáteknom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Sarah s'attacha les cheveux avec un morceau de tissu. |
|
vzorované plátnonom masculin |
galanterienom masculin (obchod s látkami) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu tissu v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova tissu
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.