Was bedeutet alegria in Portugiesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes alegria in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von alegria in Portugiesisch.

Das Wort alegria in Portugiesisch bedeutet Freude, Vergnügen, Freude, Lebensfreude, Erleichterung, Spaß, gute Laune, Heiterkeit, gute Laune, Freude, Freude, Glück, Spaß, Heiterkeit, Begeisterung, Freude, Ausgelassenheit, Trend, glücklich, überglücklich, mit jmdm gut Party machen können, Lebensfreude, Lebensfreude, strahlen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes alegria

Freude

(deleite, prazer, gozo)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Não pôde esconder a alegria quando soube que o seu inimigo havia sido despedido.
Er konnte seine Freude nicht verbergen, als er hörte, dass sein Erzfeind entlassen wurde.

Vergnügen

substantivo feminino (prazer)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Ler livros era sua alegria.
Zum Vergnügen las er Bücher.

Freude

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
A alegria de Sarah ao ver seu velho amigo era óbvia pelo grande sorriso em seu rosto.
Sarahs Freude, als sie ihren alten Freund wieder sah, war ihr im Gesicht abzulesen.

Lebensfreude

substantivo feminino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Erleichterung

substantivo feminino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Spaß

substantivo feminino (felicidade)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

gute Laune

Emily estava cheia de alegria em seu coração.
Emilys Herz war voll von guter Laune.

Heiterkeit

substantivo feminino (figurado: alegremente)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Die Heiterkeit des Pastors wirkte ansteckend.

gute Laune

Freude

substantivo feminino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Freude

substantivo feminino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Glück

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Ellen nunca tinha vivido a felicidade antes de encontrar o marido dela.
Ellen hatte. bevor sie ihren Partner kennenlernte, noch nie solch ein Glück erfahren.

Spaß

(risada) (umgangssprachlich)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Heiterkeit

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Begeisterung

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Freude

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Ausgelassenheit

substantivo feminino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Trend

(Anglizismus)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

glücklich

(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").)
Eu vou alegremente às compras com você no caminho para casa.
Ich wäre sehr glücklich, auf meinem Heimweg für dich einkaufen zu gehen.

überglücklich

locução adjetiva

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

mit jmdm gut Party machen können

(Slang)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )

Lebensfreude

(fig, vitalidade, entusiasmo para viver)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Lebensfreude

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

strahlen

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
O bebê deu um sorriso enorme com a apresentação do palhaço.
Das Baby strahlte beim Anblick des Clowns.

Lass uns Portugiesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von alegria in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Portugiesisch

Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.