Was bedeutet alguma in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes alguma in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von alguma in Portugiesisch.
Das Wort alguma in Portugiesisch bedeutet irgendwas, andere, anderes, anderer, auf gar keinen Fall, auf keinen Fall, aus irgendeinem Grund, auf irgendeine Art und Weise, irgendwie, wenn, auf keinen Fall, Komm mal klar!, Tue etwas!, reelle Chance, irgendeine Möglichkeit, noch was, etwas, wenn überhaupt, etwas, irgendwie, bis etwas, Wer. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes alguma
irgendwas(umgangssprachlich) (Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) Você tem algo a declarar? Haben Sie irgendetwas zu verkünden? |
andere, anderes, anderer
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Há alguma outra solução para o problema? Gibt es eine andere Lösung für das Problem? |
auf gar keinen Falllocução adverbial (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
auf keinen Falllocução adverbial (EUA, informal) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
aus irgendeinem Grundlocução adverbial (por razão desconhecida) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
auf irgendeine Art und Weiselocução adverbial (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
irgendwielocução adverbial (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
wenn(ocorrência) (Konjunktion: Wort, das zwei Satzteile / Phrasen miteinander verbindet ("und", "oder", "dass").) |
auf keinen Falllocução adverbial (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Komm mal klar!(expressando desprezo) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Quando eu disse a eles que estava traduzindo a bíblia para o Vulcano eles retrucaram "Vá fazer alguma coisa útil!". |
Tue etwas!interjeição (2. Person: Singular, persönlich) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
reelle Chance
|
irgendeine Möglichkeitexpressão |
noch wasexpressão (ugs, informell) Você precisa que eu pegue mais alguma coisa nas lojas? Brauchst du noch etwas anderes? |
etwaspronome (Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) Estamos procurando algo (or: alguma coisa) para comer. Wir suchen nach etwas zu essen. |
wenn überhaupt(raro) |
etwas
(Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) Alguma coisa está me incomodando. Etwas stört mich. |
irgendwie
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Eu tentei apertar todos os botões desse aparelho, mas não consegui fazê-lo funcionar de jeito algum. Ich habe versucht, jeden Knopf auf diesem Gerät zu drücken, aber irgendwie will nichts funktionieren! |
bis etwasexpressão (Präposition: Verhältniswort, welches einem Substantiv oder Pronomen vorangeht und dessen Verhältnis zum Rest des Satzes zum Ausdruck bringt. Zu unterscheiden sind Angaben der Zeit, des Ortes, der Art und Weise und der Begründung. ("Der Aufsatz muss noch vor morgen fertig werden", "Der LKW hielt vor dem Supermarkt", "Der Rock ist aus Satin", "Vor lauter Eile ist mir der Kochtopf auf den Boden gefallen").) |
Wer(importante) (informell) (Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) Ela deve se achar alguma coisa. |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von alguma in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von alguma
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.