Was bedeutet ange in Französisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes ange in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von ange in Französisch.

Das Wort ange in Französisch bedeutet Engel, Engel, kleiner Engel, Schmusekatze, Seraph, Schatz, bildhübsches Mädchen, kleiner Engel, Schatz, Engel, Michelangelo, Süßer, Schutzengel, Schwalbensprung, Schneeengel, Vielen Dank!, Schutzengel, Schatz, liebenswert. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes ange

Engel

nom masculin (divin)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Le Paradis est rempli d'anges.
Der Himmel ist voll von Engeln.

Engel

nom masculin (figuré : enfant sage)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Ton fils est vraiment un ange.
Ihr Sohn ist so ein Engel.

kleiner Engel

nom masculin (enfant)

Les enfants ont été des anges pendant toute la cérémonie. Ma fille a été très sage aujourd'hui, c'est un ange.

Schmusekatze

(figuré : personne gentille) (informell)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Il semble menaçant mais c'est un ange dans l'âme.
Er wirkt bedrohlich, ist aber eine richtige Schmusekatze.

Seraph

(Engel)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Schatz

(familier, pour homme et femme)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Quel amour tu es !
Was für ein Schatz du doch bist!

bildhübsches Mädchen

(personne) (informell, übertragen)

J'aime beaucoup Amy ; elle est adorable.

kleiner Engel

nom masculin (figuré)

Ma nièce est un petit amour (or: ange) bien élevé !

Schatz

nom masculin (informell)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Merci de m'avoir aidé pour ce travail ; tu es un amour (or: un ange) !
Danke für deine Hilfe bei dieser Arbeit, du bist so ein Schatz.

Engel

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Des peintures de figures religieuses et de chérubins décoraient les murs de l'église.

Michelangelo

nom propre masculin (artiste italien)

(Eigenname: Namen von Personen, Städten, Ländern, Flüssen, Himmelskörpern, Institutionen oder Ereignissen (z.B. "Friedrich der Große", "Guatemala", "Der Zweite Weltkrieg"). )

Süßer

(familier)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Schutzengel

nom masculin

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Pour avoir survécu à une telle chute, elle doit avoir un ange gardien.

Schwalbensprung

nom masculin

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Il a fait le saut de l'ange depuis le plongeoir.

Schneeengel

nom masculin (Can)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Vielen Dank!

interjection

(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").)
Merci mille fois de nous avoir aidés quand nous étions dans le besoin.
Vielen Dank, dass du uns in der Stunde der Not geholfen hast.

Schutzengel

nom masculin (figuré) (übertragen)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Tony s'est révélé être mon ange gardien quand je suis tombé en panne.

Schatz

(familier)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Viens me faire un câlin, mon chéri.
Komm her, Schatz, um umarme mich.

liebenswert

nom masculin (figuré, familier)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Il y avait vingt enfants dans cette classe et tous étaient des petits anges.
Es waren zwanzig Kinder in der Klasse und alle waren liebenswert.

Lass uns Französisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von ange in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Französisch

Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.