Was bedeutet asunto in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes asunto in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von asunto in Spanisch.
Das Wort asunto in Spanisch bedeutet Dingen, Sachen, Sache, Sache, Angelegenheiten, Frage, Problem, nichts angehen, Frage, Dinge, Sache, Angelegenheit, Betreff, Problem, Frage, Frage, Problem, was geht bei, wichtige Angelegenheiten. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes asunto
Dingen, Sachen(umgangssprachlich) El Congreso tiene que abordar pronto el asunto de la inmigración ilegal. Der Kongress muss sich mit bald mit Dingen (od: Sachen), wie der illegalen Einwanderung, befassen. |
Sache(umgangssprachlich) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) De verdad que no quiero hablar de ese asunto ahora. Ich möchte im Moment wirklich nicht über diese Sache reden. |
Sache
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) En serio, no quiero enredarme en esta desafortunada situación. Ich möchte wirklich nicht in diese Sache mit reingezogen werden. |
Angelegenheiten
El director resolvió el asunto rápidamente. Der Schulleiter setzte sich prompt mit der Angelegenheit auseinander. |
Frage
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Tienes que resolver el asunto de cómo hacer el seguimiento de los pagos. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Wir müssen uns mit der Frage über antisoziales Verhalten in unserer Gegend beschäftigen. |
Problem
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Si James quiere apostar todo su dinero y quedarse sin un céntimo, es asunto suyo. Wenn James sein ganzes Geld verspielen will und am Ende keinen Cent mehr übrig hat, ist das alleine sein Problem. |
nichts angehen(informell) Eso no es asunto tuyo. Das geht dich nichts an. |
Fragenombre masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A ella le preocupa el asunto del acoso en el trabajo. Sie macht sich Gedanken über die Frage der sexuellen Belästigung am Arbeitsplatz. |
Dingenombre masculino Tiene que ocuparse de asuntos de negocios en Francia. Er hat geschäftliche Dinge in Frankreich zu erledigen. |
Sachenombre masculino (umgangssprachlich) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Olvidémonos del asunto de las abejas. No hay ningún punto en la orden del día que diga "asuntos nuevos". Unter der Agenda "neue Angelegenheiten" sind keine Punkte aufgeführt. |
Angelegenheitnombre masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Eso es asunto suyo y no debemos preguntarle sobre eso. Das ist seine eigene Angelegenheit und wir sollten ihn nicht dazu befragen. |
Betreffnombre masculino (en correos) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Asunto: junta de la próxima semana. Betreff: Vorstandstreffen der kommenden Woche |
Problem
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Lo siento pero no es asunto (or: problema) tuyo. Tut mir leid, aber das ist nicht dein Problem. Die Hauptangelegenheit der Regierung ist es, für Ordnung zu sorgen. |
Frage
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Hay tres cuestiones que deben resolverse. Es gibt drei Fragen, die noch beantwortet werden müssen. |
Frage
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La fecha de terminación era una cuestión de tiempo y dinero. Der Fertigstellungstermin war eine Frage der Zeit und des Geldes. |
Problem
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La posesión de la tierra era el problema principal. Der Besitz des Grundstücks ist das Hauptproblem. |
was geht bei(Slang) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) ¿Cuál es la historia entre Amber y Paul? ¿Están saliendo? |
wichtige Angelegenheiten
Ya hemos divagado demasiado, volvamos al tema que nos ocupa. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von asunto in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von asunto
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.