Was bedeutet caution in Französisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes caution in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von caution in Französisch.

Das Wort caution in Französisch bedeutet Kaution, Bürgschaft, Bürge, Kaution, Kaution, Kaution, Sicherheit, für die Kaution zahlen, Kaution stellen, Kaution hinterlegen, Kaution, kautionsfähig, gegen Kaution, Verpflichtung, vor Gericht zu erscheinen, gegen Kaution. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes caution

Kaution

nom féminin (pour sortir de prison)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Bryan a été libéré de prison après que sa mère a payé la caution.
Bryan wurde, nachdem seine Mutter die Kaution gezahlt hatte, aus dem Gefängnis entlassen.

Bürgschaft

nom féminin (Finanzw)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Le propriétaire de l'entreprise a évalué ses options de cautions avec son courtier.

Bürge

(personne) (Rechtsw)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Seriez-vous prêt à agir comme caution (or: garant) pour mon prêt commercial ?

Kaution

nom féminin (Droit) (Rechtswesen)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Les accusés ont versé une caution et ont été relâchés.
Für den Verdächtigen wurde eine Kaution verhängt und so wurde er wieder entlassen.

Kaution

(Droit) (Rechtswesen)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Vous pourrez sortir si vous fournissez une caution de dix mille euros.
Sie können eine Bürgschaft leisten, wenn sie eine Kaution von 10.000 Pfund hinterlegen können.

Kaution

nom féminin (Immobilier) (Immobilien)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Il faut verser le montant du loyer et de la caution à la signature du bail.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Die Anmietung erfordert, dass du beides zahlst, die Miete und die Kaution.

Sicherheit

(Droit)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Greg s'est servi de sa voiture comme d'un nantissement pour le prêt.

für die Kaution zahlen, Kaution stellen, Kaution hinterlegen

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )
Richard a fait sortir son frère de prison après son arrestation pour conduite en état d'ivresse.
Richard zahlte (Or: stellte, hinterlegte) für seinen Bruder die Kaution, als dieser für Betrunkenheit am Steuer verhaftet wurde.

Kaution

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Le frère d'Hannah a bénéficié d'une mise en liberté provisoire.

kautionsfähig

adjectif

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

gegen Kaution

locution adverbiale

Il est en liberté sous caution jusqu'au début de son procès.

Verpflichtung, vor Gericht zu erscheinen

(Droit) (Rechtsw)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

gegen Kaution

locution adjectivale

Lass uns Französisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von caution in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Französisch

Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.