Was bedeutet chien in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes chien in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von chien in Französisch.
Das Wort chien in Französisch bedeutet Hund, Hund, Hahn, Bastard, Hund, Hundepension, stürmisch, Sauerei, niedergeschlagen, wie ein Hund, wie ein Hund, wenn es dunkel wird, Was für ein Leben, Oh Gott!, Jagdhund, Wachhund, Schoßhund, Hirtenhund, Spürhund, Wolfshund, Jagdhund, Wachhund, Präriehund, Hundehalsband, Halsband, Hundefutter, Hundemarke, Hot Dog, Hotdog, Hundekörbchen, Blindenhund, Schlittenhund, Rassenhund, Nonibaum, Hurensohn, Höllenhund, Adhomukha Shvanasana, Therapie-, Gassi gehen, auf den Hund von jmdm aufpassen, misstrauen, schlecht, Hundewagen, schlecht drauf, braver Junge, English Pointer, Jagdhund, schlecht, Man findet schnell einen Stock wenn man einen Hund schlagen will. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes chien
Hundnom masculin (dogue) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Elle a eu un chien pour Noël. Sie bekam zu Weihnachten einen Hund. |
Hundnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il y a de nombreuses races de chiens différentes. Es gibt viele verschiedene Hunderassen. |
Hahnnom masculin (d'un pistolet) (Waffenkunde) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) On entendit le déclic du chien quand il arma son fusil. Der Hahn klickte ein und er bereitete sich darauf vor, zu schießen. |
Bastardnom masculin (familier, péjoratif : personne) (Slang, beleidigend) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Je me vengerai, sale chien ! Das zahl ich dir noch heim, du Bastard! |
Hund
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Les canidés doivent rester dehors pendant que leurs maîtres font leurs courses. |
Hundepension
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Je déteste laisser le chien au chenil quand nous partons. |
stürmisch(vent, tempête,...) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Des vents violents ont déraciné un arbre dans le parc. Stürmische Winde entwurzelten einen Baum im Park. |
Sauerei(excréments) (informell) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
niedergeschlagen(air, expression) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
wie ein Hundlocution adjectivale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
wie ein Hund(apparence) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
wenn es dunkel wird
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Was für ein Leben
(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Georges travaille plus de quatre-vingts heures par semaine. Ce n'est pas une vie ! |
Oh Gott!interjection (un peu vieilli) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Nom d'un chien ! Laisse-moi tranquille, j'essaie de lire ! |
Jagdhund
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Peter a élevé un chien courant qui pourrait aller à la chasse avec lui. Peter hielt sich einen Jagdhund, mit dem er auf Jagd ging. |
Wachhundnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le panneau indique qu'il y a un chien de garde dans les locaux toute la nuit. |
Schoßhundnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Hirtenhundnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Spürhund
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Wolfshundnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Jagdhundnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Les chiens courants et les setters comptent parmi les meilleurs chiens de chasse. |
Wachhundnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Les bergers allemands font d'excellents chiens de garde. |
Präriehundnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Les chiens de prairie ont une structure sociale complexe. |
Hundehalsband, Halsbandnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Hundefutter
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Je vais essayer une marque différente de nourriture pour chien pour voir s'il la mangera. |
Hundemarkenom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) D'après sa médaille, le chien s'appelle Méphistophélès. |
Hot Dog, Hotdog(anglicisme) (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Un hot dog et un soda constituent un repas américain classique. Ein Hotdog und ein Soda ist ein klassisches amerikanisches Essen. |
Hundekörbchen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il faut que j'achète un panier pour chien parce que l'on va bientôt avoir un chiot. |
Blindenhund(courant) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) On utilise souvent les labradors comme chiens d'aveugle. |
Schlittenhundnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Rassenhundnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Nonibaumnom masculin (arbre à fruits asiatique) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Hurensohnnom féminin (vieilli : insulte) (Slang, beleidigend, vulgär) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Höllenhundnom masculin (Cerbère) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Adhomukha Shvanasananom féminin (Yoga) (Eigenname: Namen von Personen, Städten, Ländern, Flüssen, Himmelskörpern, Institutionen oder Ereignissen (z.B. "Friedrich der Große", "Guatemala", "Der Zweite Weltkrieg"). ) |
Therapie-nom masculin (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
Gassi gehenlocution verbale Quand il fait -10°C et que le jour n'est pas encore levé, je ne suis pas très motivée pour sortir le chien. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ich gehe jeden Tag mit dem Hund Gassi. |
auf den Hund von jmdm aufpassen
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
misstrauen
(Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) Seien Sie vorsichtig bei betrügerischen E-Mails, die nach Ihren Bankdaten fragen. |
schlecht(action) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il l'avertit que ses actes ignobles finiraient par revenir le hanter. Er warnte ihn davor, dass seine schlechten Taten zurückkämen und ihn verfolgen würden. |
Hundewagennom féminin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
schlecht drauf(informell) Mon mari est de mauvaise humeur aujourd'hui. |
braver Jungeinterjection (obéissance canine) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Rapporte la balle ! Oui... Bon chien ! |
English Pointernom masculin (Zoologie) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Jagdhundnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
schlecht
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) J'en ai assez de ce temps affreux ; j'aimerais tellement qu'il arrête de pleuvoir ! Ich habe genug von diesem schlechten Wetter, es soll endlich aufhören zu regnen. |
Man findet schnell einen Stock wenn man einen Hund schlagen will
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von chien in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von chien
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.