Was bedeutet dégrader in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes dégrader in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von dégrader in Französisch.
Das Wort dégrader in Französisch bedeutet etwas angreifen, jemanden erniedrigen, verunstalten, etwas trüben, erniedrigen, schaden, abnutzen, beeinträchtigen, sich verschlimmern, sich verschlimmern, schlechter werden, sich zersetzen, einrosten, verkommen, nachlassen, schlecht werden. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes dégrader
etwas angreifenverbe transitif (ugs) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Le vent et l'eau dégraderont ces terres, à moins que nous y plantions des arbres. |
jemanden erniedrigenverbe transitif (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Les travailleurs se sont plaints que la nouvelle politique les dégradait. |
verunstalten
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Des vandales ont fait des dégradations sur le côté du bâtiment cette nuit. |
etwas trübenverbe transitif (des relations) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) L'infidélité de Nina a dégradé sa relation avec son mari. Ninas Seitensprung trübte die Beziehung zu ihrem Mann. |
erniedrigenverbe transitif (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Ne laissez personne dégrader votre sens de la dignité. |
schaden
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Ma carte du club de sport était abîmée après être passée à la lessive. |
abnutzen
|
beeinträchtigen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) La lumière puissante du soleil altérait la vision de Frank. |
sich verschlimmernverbe pronominal Les conditions le long de la côte se détériorent et de nombreuses personnes partent. |
sich verschlimmernverbe pronominal (santé) Sa santé a commencé à se détériorer juste après la mort de son mari. |
schlechter werdenverbe pronominal (qualité) La nourriture y est toujours bonne mais le service se détériore. |
sich zersetzenverbe pronominal Le composé se dégradera s'il n'est pas maintenu au froid. |
einrosten(figuré) (übertragen) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Jane remarquait que ses habiletés avaient rouillé après des années de laisser-aller. |
verkommen
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) |
nachlassenverbe pronominal (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Ce n'était qu'en tentant de se rappeler le nom de cette fille qu'il a réalisé à quel point sa mémoire s'était dégradée au fil des années. |
schlecht werdenverbe pronominal (relations) Liam croyait que Sean l'avait trahi et leur amitié s'est dégradée à cause de cela. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von dégrader in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von dégrader
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.