Was bedeutet ennuyeux in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes ennuyeux in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von ennuyeux in Französisch.
Das Wort ennuyeux in Französisch bedeutet langsam, langweilig, langweilig, langweilig, nervig, blöd, hirnrissig, langweilig, langweilig, langweilig, langweilig, eintönig, monoton, Plage, langweilig, langweilig, langweilig, langweilig, langweilig, Kaff, Aufwand, nichts Besonderes, neutral, langweilig, Langweiler, langweilige Veranstaltung, grau, nervig, problematisch, mühsam, Plage, nervtötend, fade, langweilig, langweilig, Belästigung, Nervensäge, Quälgeist, ermüdend, einschläfernd, Trottel, komplett, Langeweile. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes ennuyeux
langsamadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
langweilig(chose) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Je veux quitter ce cours ennuyeux. Ich möchte diese langweilige Unterrichtsstunde verlassen. |
langweilig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Cette thèse est si ennuyeuse que je me suis endormi en la lisant. Die Doktorarbeit war so langweilig, dass ich beim Lesen eingeschlafen bin. |
langweilig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le dîner de fête était ennuyeux ; il n'y avait personne d'intéressant à qui parler. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Der Minister musste sich sehr anstrengen, sich auf den ermüdenden Bericht zu konzentrieren. |
nervig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
blöd, hirnrissig(umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
langweilig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
langweilig(personne) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Felicia ne veut pas sortir avec Paul parce qu'il est ennuyeux. Felicia möchte nicht mit Paul ausgehen, denn er ist so langweilig. |
langweiligadjectif (inintéressant) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Cette nouvelle série policière est un peu ennuyeuse. Dieser neue Krimi ist etwas langweilig. |
langweilig(personne, lieu) (Person) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le nouveau est tellement ennuyeux que j'essaie d'éviter tout contact avec lui. Der neue Typ auf der Arbeit ist so langweilig, dass ich versuche zu vermeiden, mit ihm zu reden. |
eintönig, monoton(tâche) (Aufgabe) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Je ne pense pas que la chef m'apprécie : elle me donne toujours les tâches les plus ennuyeuses à faire. Ich glaube nicht, dass die Chefin mich mag; sie gibt mir immer eintönige (or: monotone) Arbeit zu erledigen. |
Plage
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ces moustiques sont vraiment ennuyeux. Diese Mücken sind eine richtige Plage. |
langweiligadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) J'ai quitté cet emploi car je ne voulais pas devenir un bureaucrate ennuyeux. Ich kündigte diese Arbeit, denn ich wollte kein langweiliger Bürokrat werden. |
langweiligadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
langweilig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Cette conférence était si ennuyeuse que j'ai bien failli m'endormir. |
langweilig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'homme avec qui je suis sortie hier soir était un peu ennuyeux. Der Mann, mit dem ich ausgegangen bin, war ein wenig langweilig. |
langweiligadjectif (personne) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Après une heure de conversation sans intérêt, Mélanie en déduisit que Tony était ennuyeux (or: inintéressant). |
Kaff(Slang) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Aufwand
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Die Flughafensicherheit ist immer ein Aufwand. |
nichts Besonderes
Après un voyage aussi palpitant, mon train-train quotidien me semble insipide. |
neutral(figuré) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
langweilig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Langweiler(familier) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ce film est sans aucun doute le plus rasoir de l'année. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Lade blos den Langweiler Quentin nicht zur Party ein. |
langweilige Veranstaltung
Cette pièce est d'un ennui ; partons à l'entracte. Dieses Theaterstück ist so eine langweilige Veranstaltung, lass uns in der Pause gehen. |
grau(übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
nervig(chose) (umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le bruit constant de la circulation était énervant. Der ständige Verkehrslärm war ärgerlich. |
problematisch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Répète les passages difficiles jusqu’à ce que tu les maîtrises. |
mühsam
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Plage(chose) (übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Kakerlaken sind in dieser Stadt eine große Plage. |
nervtötend(personne) (informell) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Elle est tellement agaçante (or: énervante) que je vais peut-être finir par démissionner. Ich kündige vielleicht meinen Job, weil sie so nervtötend ist. |
fade
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Die Schmidts geben normalerweise aufregende Partys, diese spezielle jedoch war eher fade. |
langweilig(figuré) (umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
langweilig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Belästigung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Les enfants que l'on laisse courir et crier dans les magasins sont énervants. Kinder, die in Läden herumlaufen und -schreien dürfen sind eine Belästigung. |
Nervensäge(personne) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le pitre de la classe est pénible et devrait être exclus. Der Klassenclown ist eine Nervensäge und man sollte ihn rausschmeißen. |
Quälgeist(personne) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Les amis de Seth le trouvaient pénible et ont cessé de l'inviter. Seth war für seine Freunde ein Störenfried und so luden sie ihn nicht mehr ein. |
ermüdend, einschläfernd
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tim a vérifié son horaire et a vu qu'il devait participer à une autre rencontre fatigante (or: pénible) en matinée, au lieu de faire du vrai travail. |
Trottel
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
komplett
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Langeweile
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La platitude de ce film me donne sommeil. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von ennuyeux in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von ennuyeux
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.