Was bedeutet étourdi in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes étourdi in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von étourdi in Französisch.
Das Wort étourdi in Französisch bedeutet Schussel, schwindlig, verwirrt, geistig abwesend, verwirrt, verwirrt, vergesslich, schusselig, nicht zuhören, schusselig, neben der Spur, schwindlig, betäubt, unzuverlässig, dumm, sich schwach fühlen, jmdn nervös machen, überraschen, jemanden überraschen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes étourdi
Schussel(familier) (informell) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
schwindligadjectif (proche de la syncope) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
verwirrtadjectif (personne) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) À l'issue de la conférence, j'étais étourdi à force d'avoir tenté d'absorber tant d'informations. |
geistig abwesend
|
verwirrtadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Elle est trop brouillonne pour qu'on lui confie des responsabilités. |
verwirrtadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
vergesslich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Mon père est devenu tellement distrait qu'il ne mange pas si on ne lui dit pas de le faire. Vater ist jetzt so vergesslich geworden, dass er nur noch isst, wenn du ihn daran erinnerst. |
schusselig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
nicht zuhören
|
schusselig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
neben der Spuradjectif (ugs, übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Il est tellement distrait qu'il a oublié son propre anniversaire. |
schwindlig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) John fut pris de vertiges après avoir tourné sur lui-même. John war schwindlig nachdem er sich viele Runden gedreht hatte. |
betäubtadjectif (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Anna trouva un merle sonné sous sa fenêtre. Anna hat einen bewusstlosen Vogel nehmen ihrem Fenster gefunden. |
unzuverlässig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Je ne l'embaucherais pas. Elle n'est pas assez fiable. |
dummadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
sich schwach fühlen
L'enfant des rues était étourdi par la faim. Das Straßenkind fühlte sich vor lauter Hunger schwach. |
jmdn nervös machenverbe transitif |
überraschen(physiquement : choc) (Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) Le boxeur a étourdi son adversaire d'un crochet droit. |
jemanden überraschenverbe transitif (Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) Le boxeur a assommé son adversaire avec un crochet droit. Der Boxer überraschte seinen Gegner mit einem rechten Haken. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von étourdi in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von étourdi
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.