Was bedeutet étroit in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes étroit in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von étroit in Französisch.
Das Wort étroit in Französisch bedeutet eng, beschränkt, klein, engstirnig, Kleingeist, voll, beschränkt, weniger werden, angrenzend, dicke Luft, zu groß werden für etwas. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes étroit
engadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La route étroite faisait qu'il était difficile de doubler d'autres voitures. Die enge Straße machte es für andere Autos schwierig, vorbei zu fahren. |
beschränkt(esprit, attitude) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le candidat a dirigé son discours vers les opinions de clocher du public. |
kleinadjectif (endroit) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'ascenseur était peu éclairé et exigu (or: étroit). |
engstirnigadjectif (opinion) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Kleingeistadjectif (esprit) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il a un esprit borné (or: étroit) et aucune originalité. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. So wie Emerson sagt: "Eine einfältige Beständigkeit ist der Kobold von Kleingeistern." |
voll(endroit) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Six étudiants vivaient dans une pièce exiguë. Sechs Studenten wohnen in einem überfülten Zimmer. |
beschränkt(ugs, übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Je ne suis pas étroite d'esprit au point de vouloir imposer mes préférences personnelles aux autres. Ich bin nicht so beschränkt, als dass ich meinen Geschmack anderen aufzwingen würde. |
weniger werdenlocution verbale La route devient plus étroite sur la montagne ; seules les petites voitures peuvent y accéder. Die Bergstraße wird immer weniger, nur noch kleine Autos können sie passieren. |
angrenzendlocution adjectivale (personnes) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Malgré l'éloignement, ils sont restés en contact étroit grâce au téléphone mobile. |
dicke Luftnom masculin (Stimmung, übertragen) |
zu groß werden für etwas(endroit : changement de sujet) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von étroit in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von étroit
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.