Was bedeutet événement in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes événement in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von événement in Französisch.
Das Wort événement in Französisch bedeutet Veranstaltung, Ereignis, Veranstaltung, Ereignis, Geschehnis, Ereignis, Vorfall, -attacke, Ereignis, sobald es soweit ist, Reinfall, Meilenstein, anstehende Veranstaltung, Wettbewerb, für Aufregung sorgen, Eventualklausel, Wohltätigkeitsveranstaltung, Zufall, Nebenschauplatz, Meilenstein, , das alle fünf Jahre passiert. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes événement
Veranstaltung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Voici le calendrier des événements pour la prochaine saison. Hier der Veranstaltungsplan für kommende Saison. |
Ereignisnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Les récents événements mondiaux ont été plutôt préoccupants. Kürzliche Weltereignisse waren durchaus besorgniserregend. |
Veranstaltungnom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'ambassadeur italien a accueilli l'événement avec classe. Die italienische Botschaft unterhielt die Veranstaltung sehr stilsicher. |
Ereignis, Geschehnisnom masculin (actualité) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ce journal apporte une excellente couverture sur des événements qui font l'actualité. Die Zeitung leistet ausgezeichnete Arbeit bei der Reportage über aktuelle Ereignisse (od: Geschehnisse). |
Ereignisnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Toutes sortes d'événements bizarres ont commencé à se produire après que le dictateur a pris le pouvoir. Nachdem der Diktator an die Macht kam, begannen alle möglichen seltsamen Ereignisse zu geschehen. |
Vorfallnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) L'impolitesse de Peter fut un événement rare (or: n'est arrivée qu'une fois) ; son bulletin est bon généralement. Es gab einen Vorfall des schlechten Verhaltens, allgemein ist Peters Zeugnis jedoch gut. |
-attacke(Médecine) (Herzerkrankung) (Suffix: Wort oder Wortteil, der einem Wortstamm folgt ("Gesund-heit", "Bind-ung"). ) La fillette a une nouvelle crise de rhume des foins. |
Ereignis
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Beim Schloss kam es zu seltsamen Ereignissen; manche Leute sind der Meinung, dass es dort spukt. |
sobald es soweit ist
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Reinfallnom masculin (ugs, übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Meilenstein(übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La Guerre froide est un jalon qui annonce le début de l'ère de l'information. |
anstehende Veranstaltungnom masculin La lettre d'information a une liste des événements intéressants à venir dans le quartier. |
Wettbewerbnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
für Aufregung sorgen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) L'annonce que la star de cinéma allait passer dans leur petite ville a vraiment fait sensation. |
Eventualklausel(fachspezifisch: Rechtw.) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le contrat incluait des clauses pour couvrir toutes éventualités possibles. Der Vertrag enthält eine Eventualklausel. |
Wohltätigkeitsveranstaltung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Nous sommes allés à un gala de bienfaisance hier soir pour la recherche contre le cancer. |
Zufallnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Nebenschauplatz
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Meilenstein(übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le mariage de Ben fut un événement marquant dans sa vie. Bens Hochzeit war für ihn ein Wendepunkt in seinem Leben. |
, das alle fünf Jahre passiertnom masculin (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von événement in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von événement
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.