Was bedeutet gens in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes gens in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von gens in Französisch.
Das Wort gens in Französisch bedeutet Leute, Leute, Leute, Mensch, Menschen, CVJM, Dorf, CVJM, zivilisiert, Zigeuner, Stadtleute, Viele, geselliger Mensch, Namedropping, Leute beobachten, feine Gesellschaft, gute Gesellschaft, gute Menschen, alte Leute, Bewohner, Leute wie, jemanden ansprechen, Leute beobachten, dazwischenquatschen, Antrieb, Zigeuner, kleine Fische, gewöhnliche Menschen, anständige Leute, Armen, Leute, , der Weiße bevorzugt, vornehme Gesellschaft, Slum-, der Pöbel. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes gens
Leute
(Pluraletantum: Substantive, die ausschließlich in der Pluralform existieren ("Leute", "Ferien"). ) Il y avait beaucoup de gens à la plage. Es waren viele Leute am Strand. |
Leute
Les habitants du village sont des gens simples dont le style de vie reste très traditionnel. Die Dörfler sind einfache Leute, die ihr Leben noch mit alten Traditionen leben. |
Leutenom masculin pluriel (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Les gens ne sont pas très sympas par ici. Die Leute hier sind nicht gerade sehr nett. |
Mensch(familier) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Menschennom masculin pluriel Les gens peuvent être bêtes ! Menschen können so dumm sein. |
CVJM(ONG) (Abkürzung) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) La YMCA aide les jeunes à développer des valeurs positives et des compétences qu'ils garderont toute leur vie. |
Dorf(habitants) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Tout le village sortit pour l'accueillir à son retour. Das ganze Dorf erschien, um ihn zu seiner Wiederkehr zu begrüßen. |
CVJM(ONG) (Abk) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
zivilisiertlocution adverbiale (fam) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Peut-on finir cette discussion comme des gens civilisés ? |
Zigeuner
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Stadtleutenom masculin pluriel |
Viele(ugs) (Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) Beaucoup de gens croient que les extraterrestres existent. |
geselliger Menschnom féminin John est une personne qui aime le contact (avec les gens), il peut bavarder avec n'importe qui. |
Namedropping(Anglizismus) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Leute beobachtenlocution verbale La terrasse de ce café est le lieu idéal pour observer les gens. |
feine Gesellschaft, gute Gesellschaft
|
gute Menschennom masculin pluriel Mes voisins sont des gens bien, toujours prêts à nous aider et ne prenant jamais ce qui ne leur appartient pas. |
alte Leutenom masculin pluriel (ugs) |
Bewohnernom masculin pluriel (familier) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il nous a semblé que les gens du coin n'étaient pas spécialement aimables. |
Leute wienom masculin pluriel |
jemanden ansprechenlocution verbale (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Melanie ne connaissait personne à la fête et ne se sentait pas assez brave pour aller parler aux gens. Melanie kannte sonst niemanden auf der Party und traute sich nicht jemanden anzusprechen. |
Leute beobachtenlocution verbale Assis à la terrasse d'un café, il regardait les gens. |
dazwischenquatschen(ugs) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Arrête d'interrompre les autres. Ton tour viendra pour parler. Bitte hör auf, dazwischenzuquatschen; du bist gleich dran. |
Antrieb
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Chaque entreprise veut engager des gens moteurs, pas des fainéants. |
Zigeuner(moderne, politiquement correct) (beleidigend) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
kleine Fischenom féminin pluriel (personne) |
gewöhnliche Menschen(figuré) (ugs) Les militants de base ne comprennent plus les directives du parti. |
anständige Leute(littéraire) |
Armen(soutenu) Les œuvres caritatives récoltent de l'argent, de la nourriture et des vêtements pour donner aux nécessiteux (or: indigents). |
Leute(assez familier) (informell) Hey Leute - wie geht es euch heute? |
, der Weiße bevorzugt(néologisme) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
vornehme Gesellschaftnom masculin pluriel |
Slum-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
der Pöbel(abschätzig) |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von gens in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von gens
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.