Was bedeutet homem in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes homem in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von homem in Portugiesisch.
Das Wort homem in Portugiesisch bedeutet Mann, Mann, Menschheit, Mensch, Mann, Mann, Mann, Freund, Leute, Mann, Kerl, Mann, Mann, Kerl, Typ, Macker, Mensch, Unternehmer, Bürger, Kampfschwimmer, muskulöser Mann, Schausteller, Superman, Affenmensch, Selbstmordattentäter, Superheld, Wucht, Übermensch, menschlich, bei der Geburt als männlich eingetragen, wie ein Mann, Mann über Bord, Höhlenmensch, freier Mann, Geschäftsführer, Geschäftsleiter, jemand, der im Wald lebt, Komiteemitglied, Zivilpolizist, Normalbürger, Durchschnittsbürger, toter Mann, erwachsener Mann, Mann weniger Worte, Mann, der zu seinem Wort steht, Herr des Hauses, Yeti, guter Kerl, feiner Kerl, kleiner Mann, Muttersöhnchen, Jedermann, starker Mann, Mansplainer, der breitbeinig dasitzt, Höhlenmensch, Wäscher, wie ein Mann, Lustmolch, Außerirdischer, jemand, der im Wald lebt, dunkelblonder Mann, zukünftiger Bräutigam, mit nur einem Mann, geiler Typ, schwarzer Mann, männlich, Mann mit Bart, männlicher Single, schwarzer Mann. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes homem
Mannsubstantivo masculino (männliche Person) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) O nome é Chris? É um homem ou uma mulher? Der Name Chris? Ist das der Name von einem Mann oder einer Frau? |
Mannsubstantivo masculino (pessoa) (Person) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Foi aquele homem ali que roubou minha bolsa. Der Mann da drüben hat meinen Geldbeutel gestohlen. |
Menschheitsubstantivo masculino (figurado: humanidade) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Será que o homem está destinado a cometer os erros do passado? Ist die Menschheit dazu bestimmt, vergangene Fehler zu wiederholen? |
Menschsubstantivo masculino (homo sapiens) (Homo Sapiens) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Algumas pessoas continuam negar que homens e macacos são aparentados. Manche Menschen schließen eine Verwandtschaft zwischen Affen und Menschen immer noch aus. |
Mannsubstantivo masculino (esposo, amante, namorado) (ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) O homem dela trocou a lâmpada. |
Mannsubstantivo masculino (esporte: jogador) (Sport) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Um homem da defesa vem para frente para tentar marcar. |
Mannsubstantivo masculino (qualidades masculinas) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Olha os músculos dele! Ele é um baita homem! |
Freundsubstantivo masculino (amante) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Você tem namorado ou ainda está sozinha? |
Leute(subordinado) Tenho três empregados trabalhando no projeto. |
Mannsubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) A polícia recebeu um alerta sobre dois homens brigando. Die Polizei erhielt eine Anzeige über zwei streitende Männer. |
Kerlsubstantivo masculino (EUA, gíria) (ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Mannsubstantivo feminino (informal, arcaico) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Mannsubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Todos os homens estão sendo recrutados pelo exército. |
Kerl, Typ, Macker(BRA, gíria) (umgangssprachlich) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Mensch(homo sapiens) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Os primeiros seres humanos viviam na África. Die ersten Menschen lebten in Afrika. |
Unternehmer
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Empresários locais foram convidados a inspecionar os escritórios novos. Regionale Unternehmer wurden eingeladen, um die neuen Büros zu besichtigen. |
Bürger(INGL, sem título) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Kampfschwimmersubstantivo masculino (Militär) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
muskulöser Mann(gir., homem atraente e musculoso) |
Schaustellersubstantivo masculino (artista) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Supermansubstantivo próprio (herói de quadrinhos) (Film) (Eigenname: Namen von Personen, Städten, Ländern, Flüssen, Himmelskörpern, Institutionen oder Ereignissen (z.B. "Friedrich der Große", "Guatemala", "Der Zweite Weltkrieg"). ) |
Affenmenschsubstantivo masculino (ancestral humano semelhante ao macaco) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Selbstmordattentätersubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Superheldsubstantivo masculino (personagem de quadrinhos) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Wucht(figurativo, gíria) (Slang) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Übermenschsubstantivo masculino (filosofia) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
menschlichlocução adjetiva (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
bei der Geburt als männlich eingetragenlocução adjetiva (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
wie ein Mann
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Mann über Bordexpressão (alerta para pessoa caída do barco) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
Höhlenmenschsubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
freier Mann
|
Geschäftsführer, Geschäftsleiter
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
jemand, der im Wald lebt
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Komiteemitglied
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Zivilpolizist
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Normalbürger, Durchschnittsbürger
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
toter Mann(figurado, gíria) |
erwachsener Mann
A história dele era tão triste que podia fazer até um homem feito chorar. |
Mann weniger Worteexpressão (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Mann, der zu seinem Wort steht
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Herr des Hauses
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Yeti
(Eigenname: Namen von Personen, Städten, Ländern, Flüssen, Himmelskörpern, Institutionen oder Ereignissen (z.B. "Friedrich der Große", "Guatemala", "Der Zweite Weltkrieg"). ) O abominável homem das neves e o pé-grande são duas de muitas criaturas míticas que as pessoas afirmam já terem visto. |
guter Kerl, feiner Kerl(homem honesto ou benévolo) (ugs) |
kleiner Mann
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Wer ist der kleine Mann neben deiner Mutter? |
Muttersöhnchen(ofensivo) (beleidigend) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Jedermann(pessoa normal) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
starker Mann
|
Mansplainer(Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
der breitbeinig dasitztsubstantivo masculino (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Höhlenmenschsubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Wäscher
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
wie ein Mann
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lustmolch(gíria) (ugs, übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Außerirdischersubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
jemand, der im Wald lebt(informal) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
dunkelblonder Mannexpressão |
zukünftiger Bräutigamexpressão (ugs) Der zukünftiger Bräutigam und seine Freunde fuhren über das Wochenende nach Dublin. |
mit nur einem Mannlocução adjetiva (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
geiler Typ(Slang) |
schwarzer Mannsubstantivo masculino |
männlichlocução adjetiva (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Mann mit Bart
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
männlicher Single
|
schwarzer Mann(figurado, ofensivo) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von homem in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von homem
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.