Was bedeutet hoje in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes hoje in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von hoje in Portugiesisch.
Das Wort hoje in Portugiesisch bedeutet heute, heute, heutzutage, heutzutage, heutzutage, in diesem Fall, zeitgenössisch, heutzutage, heute Abend, bis in alle Ewigkeit, heutzutage, bis jetzt, heutzutage, Zeit, heute Abend, Pech!, dieser Abend, heutzutage. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes hoje
heuteadvérbio (no dia em que estamos) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Fomos à loja hoje. Wir sind heute zu dem Laden gegangen. |
heuteadvérbio (no dia em que estamos) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Hoje o dia está lindo. Heute ist ein schöner Tag. |
heutzutageadvérbio (na atualidade) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Hoje, você não vê muitas locomotivas a vapor. Heutzutage sieht man nicht mehr viele Dampflokomotiven. |
heutzutagesubstantivo masculino (a época atual) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Hoje, essas roupas não são usadas, pois ficaram fora de moda. Heutzutage trägt man nicht mehr solche Kleider, weil sie nicht mehr modern sind. |
heutzutage(a época atual) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Hoje, não escrevemos cartas, escrevemos e-mail. Heutzutage schreiben wir keine Briefe mehr, wir schreiben Emails. |
in diesem Falllocução adverbial (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
zeitgenössisch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Os médicos de hoje em dia se encolheriam frente a algumas das práticas médias medievais. |
heutzutagelocução adverbial (atualmente, estes dias) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Hoje em dia, as casas são muito mais baratas que antes de 2008. Heutzutage sind die Häuser viel günstiger als vor 2008. |
heute Abendadvérbio Nosso voo parte esta noite, às 23:30. Unser Flug geht heute Abend um 23.30. |
bis in alle Ewigkeit
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
heutzutage
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Ninguém tem dinheiro para ir no cinema hoje em dia. Die Zeiten sind schwer momentan. |
bis jetzt
Até agora, não ouvi nada de novo sobre a situação. Até agora, não recebemos o seu pagamento. Bislang haben wir Ihre Zahlung noch nicht erhalten. |
heutzutage
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
Zeit(informal: o presente) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
heute Abendadvérbio Vamos sair para jantar hoje à noite. Wir gehen heute Abend essen. |
Pech!(BRA: quando duas pessoas dizem o mesmo) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
dieser Abend
Mal posso esperar por hoje à noite; vou ao cinema assistir aquele filme novo. Ich freue mich sehr auf diesen Abend, ich gehe ins Kino den neuen Film schauen. |
heutzutagelocução adverbial (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Hoje em dia, ao contrário dos tempos passados, as crianças não obedecem seus pais. Heutzutage, nicht so wie früher, hören Kinder nicht auf ihre Eltern. |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von hoje in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von hoje
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.